Читать «Острието на Тишал» онлайн - страница 535
Матю Удринг Стоувър
— За теб може би. А аз как да посрещна старостта без любимото ми „Лафройг“?
— Хари…
Той поднесе чашата си към мен.
— Налей ми още малко от тая гадост. И без това ми е трудно да съм сериозен, когато съм трезвен; а като съм полупиян, е направо невъзможно.
Ливнах малко бренди в чашата му и той я поразклати, докато чакаше питието да се затопли в дланите му. После сипах и на себе си. Отпих една голяма глътка и долях отново, преди да отговоря.
— Помниш ли последния път, когато седяхме и пихме заедно както сега?
Той вдигна чашата си и се загледа в играта на пламъка през топлата кехлибарена течност.
— Последния път беше рецина. Спомняш ли си?
— Живо.
— Преди двайсет и пет — не, двайсет и седем или двайсет и осем години трябва да е било. Да, спомних си. Ти също се беше отрязал здраво.
— Също?
Той ме погледна многозначително, сякаш искаше да ми каже: „О, хайде, стига.“
— Мамка му, Крис, ако бяхме на Земята, вече щях да те влача към спешното, за да ти регулират серотониновия баланс.
Внезапно брендито ми се стори много по-интересно от физиономията му.
— Хей — каза той, — ако искаш да говорим, ще говорим. Ако не ти се говори, ще пием. Аз съм лесен.
Известно време правихме точно това — седяхме и пиехме. Той като че ли се наслаждаваше на тишината; а тя звънтеше в моите уши и аз имах усещането, че столът ми е направен от ножове.
Накрая реших да направя опит.
— Аз само… Помня, че няколко дни, преди да замина за Отвъдие в свободен режим, написах разказ за това какво ни се случи в Консерваторията и какво направихме. Помня как се чудех какъв ли ще е животът ни след двайсет или трийсет години. Какво би било, ако се срещнем отново.
— Нищо общо, а?
— Да.
— Това проблем ли е?
— Може би. Може би е част от проблема.
— Как така?
— Просто не мога да го разбера, Хари — промълвих безпомощно аз. — Не мога да разбера къде постъпих правилно и къде сбърках. Ето ме тук: Император на Анхана. Власт. Безгранично богатство. Вечна младост. И дори не мога да реша дали това е награда, или наказание.
— Може да не съм подходящият човек, с когото да водиш този разговор — отвърна Каин и се изкиска. — За мен това, че дишам, е единствената награда.
— Как може да се
— Какво, да заплача ли? Има ли смисъл?
— Не знам, Хари. — Оставих чашата си на бюрото и се извърнах настрани. — Дори не знам вече какво има смисъл.
Внезапно скрих лице в шепите си.
— Хей… хей, стига, де, Крис. — Гласът му бе изгубил шеговития си тон и ръката му полегна топла върху рамото ми.
— Може би смехът е единственият отговор — казах аз, разтривайки пламналите си очи. — Всичко е толкова… нелепо, знаеш ли? Как можаха всички тези неща да се случат на мен? Как можах да стана този, който станах? Не разбирам. Имам нужда да разбера, но
— Без майтап? А какво очакваше?
Отново бавно вдигнах глава.
— Не знам. Може би… може би очаквах, че
— Търсиш смисъла на живота? Крис, мога да ти помогна в това.
— Можеш?
— Разбира се. Няма никакъв смисъл.