Читать «Уинстон Черчилль: Власть воображения» онлайн - страница 379

216

Демонтаж промышленных предприятий и ликвидация индустрии с превращением Германии в аграрную страну. – Прим. переводчика.

217

При освобождении Польши Советская армия разгромила сто семьдесят дивизий противника, потеряв убитыми более шестисот тысяч человек. В Венгрии потери составили более ста двенадцати тысяч советских солдат, в Румынии – шестьдесят девять. Сетуя на невозможность получить реальные бенефиты от сталинских обещаний, автор почему-то не ставит вопрос, на каком основании Черчилль и британцы вообще могли претендовать на проценты влияния в странах, где их войска не сделали по врагу ни единого выстрела? Почему Черчилль в таком случае не предложил Сталину процент влияния, скажем, во Франции или Италии? И как мог Сталин реализовать свои 10 % влияния в Греции, когда в Афинах высадились британские войска? – Прим. переводчика.

218

Описывая советизацию, автор забегает вперед на два-три года. В Румынии в 1944 г. по-прежнему правил король Михай I, которого позже Сталин наградит орденом Победы за переход румынских войск на сторону Красной армии. Болгарский царь Симеон II не был низложен, и монархия просуществует формально еще два года. В болгарское правительство Отечественного фронта помимо коммунистов входили представители Болгарского земледельческого народного союза, Болгарской рабочей социал-демократической партии и Народного союза «Звено». После объявления Советским Союзом войны Болгарии 5 сентября 1944 г., Англия и США уже на следующий день прекратили переговоры с болгарским правительством и отказались их возобновлять без участия советской стороны, так что единственными британскими офицерами в Болгарии могли быть тайные агенты или пленные летчики и стрелки со сбитых бомбардировщиков. – Прим. переводчика.

219

Некоммунистическая власть устанавливалась не лучшим образом: в феврале 1945 г. на Филиппинах американцы разоружили и арестовали весь личный состав партизанских отрядов, помогавших им освобождать страну от японцев, сто девять партизан были расстреляны по приказу американского командования. В апреле 1945 г. в Алжире французские власти провели массовые аресты лидеров антиколониалистов, 1 мая открыли стрельбу по мирной демонстрации, убив одиннадцать человек, и спровоцировали восстание 8 мая, при подавлении которого были убиты тысяча двести алжирцев. С начала октября 1945 г. англичане и голландцы приступили к насильственному свержению национального правительства и восстановлению голландской колониальной администрации в Индонезии. В ноябре после двухнедельных уличных боев англичане превратили в руины Сурабаю, убив десятки тысяч индонезийцев. – Прим. переводчика.