Читать «Капітани піску. Габрієла» онлайн - страница 341
Жоржі Амаду
Проте зберігати таємницю так довго, як підказувала йому мудрість і обережність, не вдалося. Десь за кілька днів полковник Раміро запросив Арістотелеса в Ільєус, щоб оголосити список кандидатів від правлячої партії. Арістотелес порадився із своїми найвпливовішими друзями і рушив автобусом до Ільєуса.
Полковник Раміро, не давши наказу відкрити вітальню, де стояли стільці з високими спинками, вручив Піресу список:
«У федеральні депутати — сеньйор Вітор Мело». Далі йшли інші імена. Арістотелес повільно прочитав папір, немов по складах, і повернув його Бастосу.
— За цього сеньйора Вітора, полковнику, я більше не голосую, навіть коли настане новий потоп. Він ні на що не здатний. Я звертався до нього безліч разів, але наслідків, на жаль, ніяких.
Суворим тоном, немовби караючи неслухняну дитину, Раміро запитав:
— Чому ви не повідомили про свої вимоги мені? Якби ви діяли через мене, він би не відмовив. Самі винні. Що ж стосується голосування, то його висуває уряд, і ми обиратимемо його. Сам губернатор обіцяв…
— Але ж не я…
— Що ви хочете сказати?
— Я вже сказав, полковнику. За цього жевжика я не голосуватиму.
— Тоді за кого ж?
Арістотелес окинув поглядом кімнату, потім глянув в очі Раміро:
— За Мундіньйо Фалкана.
Старий зблід і підвівся, опираючись на костур.
— Ви це серйозно?
— Цілком!
— Тоді геть з мого дому, — він показав пальцем на двері.— І негайно!
Арістотелес вийшов, він був абсолютно спокійним, і рушив прямо до редакції «Діаріо де Ільєус». Там він сказав Кловісу Кості:
— Можете повідомити, що я приєднався до сеньйора Мундіньйо.
Жеруза побачила діда, який нерухомо сидів на стільці.
— Дідусю! Що трапилось? — На її крик прибігла мати і негайно послала служницю до лікаря.
Прийшовши до тями, старий пробурмотів:
— Не треба лікаря. Звеліть гукнути кума Амансіо. В цю ж мить!
Лікар поклав Раміро в ліжко. Доктор Демосфенес сказав Алфредо і Тоніко:
— Мабуть, він дуже розхвилювався. А цього не слід було допускати. Ще один такий припадок — і серце не витримає.
Прийшов Амансіо Леал, якому повідомили про те, що трапилося під час сніданку. Вся його родина перелякалася. Амансіо зайшов до Раміро в спальню і пробув там якийсь час.
…Саме тоді, коли номер «Діаріо де Ільєус» вийшов із заголовком на всю першу шпальту —
Куля влучила йому в груди, коли він з Мундіньйо ішов через пустирище Уньан, прямуючи в бар Насіба, аби чогось випити.
— Горілки я не п'ю… — ледве встиг сказати Арістотелес, постріл обірвав речення.
Якийсь негр кинувся тікати в бік пагорба, за ним гналося двоє просто одягнених людей, перед очима яких відбулося вбивство.
Експортер підхопив префекта Ітабуни, гаряча кров залила сорочку Мундіньйо. Звідусіль збігалися люди, поступово зібрався чималий натовп.