Читать «Грешники и праведники» онлайн - страница 143

— Как зовут собаку?

Хозяин скосил глаза на Ребуса. Мужик был коренастый, сутулый, чуть ли не горбатый, а его плешь отливала маслянистым блеском.

— Борис, — ответил он наконец, и собака насторожённо подняла уши.

— Надеюсь, верёвка прочная?

— Надейтесь-надейтесь. — Человек осклабился, обнажив щербатый ряд зубов. — Так это вы тот коп, что звонил сюда?

— Сержант Ребус. Не запомнил вашего имени.

— Эдди Дьюк. Я сказал Рису, что вы хотите с ним поговорить, и, знаете, он смотался раньше времени.

— Так его нет?

— Ага.

Ребус сделал вид, что расстроен, потом показал на пресс, стоявший в пятидесяти ярдах от него.

— А там, значит, его близнец работает? — спросил он. — Дело в том, что я знаю Риса в лицо.

Хозяин помрачнел. Потом засунул два пальца в рот и свистнул. Рис Бэрстоу оторвался от работы и увидел, что хозяин машет ему.

— Вы очень любезны, — сказал Ребус хозяину. — Будьте уверены, я этого не забуду.

Затем он двинулся к Бэрстоу, который пошёл ему навстречу. Бэрстоу стащил рабочие перчатки и шевельнул губой в знак приветствия.

— Помнишь меня? — спросил Ребус.

— «Фольксваген-гольф» у Керклистона? Машинка та здесь. — Бэрстоу кивнул в сторону куба смятого металла высотой в метр. На нём стояла другая машина.

— Ты, я смотрю, без дела не сидишь, — прокомментировал Ребус.

— Не люблю прохлаждаться. — Бэрстоу стоял, расставив ноги чуть не на три фута и отведя назад плечи.

— Волнуешься, Рис? — спросил Ребус.

— Не-а.

— Твоя поза говорит об обратном.

Бэрстоу опустил глаза и попытался снять напряжение — шаркнул ногами, расслабил часть мышц.

— Вы чего хотите? — спросил он.

— Хочу знать, что ты взял из машины.

Бэрстоу уставился на него.

— Ничего, — сказал он наконец.

— Хочешь, дам тебе вторую попытку?

— Я вам уже всё сказал.

— Открыть багажник проще простого. Ключ-то остался в замке зажигания. Но мы появились неожиданно, и впопыхах ты багажник не закрыл. — Ребус на полшага приблизился к Бэрстоу. — Речь уже идёт не о нарушении ПДД, Рис… Ты можешь оказаться замешанным в убийстве. Все, кто что-либо утаивает от нас, рано или поздно за это поплатятся. — Ребус повернул голову к конуре хозяина. Тот не подавал никаких признаков жизни. — Готов поспорить, твоему боссу не понравится, если мы зачастим сюда по твою душу. Тут, наверно, можно нарыть кое-что, если постараться…

Ноздри у Бэрстоу гневно раздулись. Он тяжело дышал, лицо помрачнело.

— Я вам уже всё сказал, — повторил он.

— Ну, сказал так сказал. — Ребус задумчиво кивнул. — Учти, ты не в последний раз видишь здесь полицейского. Далеко не в последний. Пожалуй, пойду предупрежу твоего босса.

Ребус отвернулся и пошёл назад, но тут же услышал шаги за спиной. Бэрстоу окликнул его — «на минутку». Ребус остановился и стал ждать. Бэрстоу обошёл его и встал перед ним.

— Какие могут быть неприятности у человека, который взял что-то из багажника разбитой машины? Да и взял-то ерунду, ну то есть одну вещь, никому не нужную.

Ребус сделал вид, что взвешивает его слова.