Читать «Том 11. Былое и думы. Часть 6-8» онлайн - страница 553

Taglioni Marie (1804–1884), франц. танцовщица – 451

«Temps», газета, изд. в Париже с 1861 до 1942 г. – 48

«La Voix du peuple», франц. газета, выходила с 1 октября 1849 г. до 14 мая 1850 г. под ред. Прудона – 90, 726

«La Vraie République», франц. газета, выходила с 26 марта до 21 августа 1848 г. при участии П. Леру и А. Барбеса – 354

«The Westminster Review» – см. «Вестминстерское обозрение»

Иллюстрации

«Былое и думы». Оглавление отрывков из части VI (автограф Герцена).

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина.

«Былое и думы», часть VI, главы «Горные вершины» и «Эмиграции в Лондоне». Страницы рукописи (автограф Герцена).

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина.

«Былое и думы», часть VI, глава «Горные вершины». Страница рукописи (автограф Герцена).

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина.

«Былое и думы», часть VI, глава «Лондонская вольница пятидесятых годов». Страницы рукописи (автограф Герцена).

«Софийская коллекция» Герцена-Огарева.

«Былое и думы», часть VII, глава «В. И. Кельсиев». Страница рукописи (автограф Герцена).

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина.

Выходные данные

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО

А. И. ГЕРЦЕН

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ТРИДЦАТИ ТОМАХ

ТОМ ОДИННАДЦАТЫЙ

БЫЛОЕ И ДУМЫ 1852–1868

ЧАСТЬ VI–VIII

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР

МОСКВА 1957

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: В. П. ВОЛГИН (главный редактор), И. И. АНИСИМОВ, Д. Д. БЛАГОЙ, Б. П. КОЗЬМИН (зам. главного редактора), С. А. МАКАШИН, Ю. Г. ОКСМАН, В. А. ПУТИНЦЕВ, З. В. СМИРНОВА, Е. В. ТАРЛЕ, Д. И. ЧЕСНОКОВ, А. Б. ШАПИРО, Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ.

Текст и текстологические примечания подготовил С. С. Борщевский при участии Л. Р. Ланского (французские тексты) и М. А. Соколовой.

Комментарии составили: И. М. Белявская, К. П. Богаевская, И. И. Зильберфарб, С. Б. Кан, Л. Р. Ланский, И. И. Орлик, А. А. Сабуров, И. Ю. Твердохлебов, М. И. Хейфец, З. М. Цыпкина, Е. Б. Черняк, Я. Е. Эльсберг, Н. Д. Эфрос.

«Mœurs russes. Les fleurs doubles et les fleurs de Minerve» перевел Л. P. Ланский, письма Э. Кёрдеруа (ч. VI, гл. III) и аббата Ру (ч. VI, гл. IV) перевела З. Н. Липовецкая; редакция М. Н. Черневич.

Лингвистическая редакция французских текстов З. Н. Липовецкой.

Переводы иноязычных текстов редактировали Е. А. Гунст (франц.), Н. Г. Елина (итал.), Б. И. Колесников (англ.), О. Н. Михеева (нем.), Ф. А. Петровский (лат.).

Указатель имен составила М. Я. Бессмертная

Редактор тома Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ

Редакторы издательства А. И. Корчагин и M. Б. Покровская

Переплет и титул художника А. П. Радищева

Технический редактор Е. В. Зеленкова

Корректор В. К. Гарди

Примечания

1

гостиной (англ.). – Ред.

2

V «Поляр<ная> звезда».

3

«Всегда твой друг Виктор» (итал.). – Ред.

4

настороже (франц.). – Ред.

5

до кончика ногтей (франц.). – Ред.

6

народ-инициатор! (франц.). – Ред.

7

Этот разговор был осенью 1852.

8

Уменьшительное от Джузеппе.

9

радикалами (испан.). – Ред.