Из всего, что Аллах мне для выбора дал,Я избрал черствый хлеб и убогий подвал.Для спасенья души голодал и страдал,Ставши нищим, богаче богатого стал.
353
Что сравню во вселенной со старым вином?С этой чашею пенной со старым вином?Что еще подобает почтенному мужу,Кроме дружбы почтенной со старым вином?
354
Трудно замыслы Божьи постичь, старина.Нет у этого неба ни верха, ни дна.Сядь в укромном углу и довольствуйся малым.Лишь бы сцена была хоть немного видна!
355
Если я напиваюсь и падаю с ног —Это Богу служение, а не порок.Не могу же нарушить я замысел Божий,Если пьяницей быть предназначил мне Бог!
356
Пить Аллах не велит не умеющим пить,С кем попало без памяти смеющим пить,Но не мудрым мужам, соблюдающим меру,Безусловное право имеющим пить!
357
Тот, кто с юности верует в собственный ум,Стал, в погоне за истиной, сух и угрюм.Притязающий с детства на знание жизни,Виноградом не став, превратился в изюм.
358
О вино! Ты прочнее веревки любой.Разум пьющего крепко опутан тобой.Ты с душой обращаешься, словно с рабой,Стать ее заставляешь самою собой.
359
Весь Коран, к сожаленью, не каждый прочтет.Лишь томимый духовною жаждой прочтет.А божественный стих, опоясавший чашу,Каждый пьющий не раз и не дважды прочтет!
360
Под мелодию флейты, звучащей вблизи,В кубок с розовой влагой уста погрузи.Пей, мудрец, и пускай твое сердце ликует,А непьющий святоша – хоть камни грызи!
361
Ро́зан хвастал: «Иосиф Египетский я,Отрок, про́данный в рабство в чужие края».Я сказал: «Предъяви доказательства, ро́зан». —«Вот покрытая кровью рубашка моя!»
362
Ты при всех на меня накликаешь позор:Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!Я готов согласиться с твоими словами.Но достоин ли ты выносить приговор?
363
Все святые сегодня творят чудеса:Землю влагой живою кропят небеса,Каждой ветки рукою коснулся Муса,В каждой малой травинке проснулся Иса.
364
Погребок – наша Мекка, вино – наша страсть,Не боимся в число нечестивцев попасть,В душах винный осадок – мы выпили всласть,Все стихии над нами утратили власть!
365
Волшебства о любви болтовня лишена,Как остывшие угли – огня лишена.А любовь настоящая жарко пылает,Сна и отдыха, ночи и дня лишена.
366
Роза после дождя не просохла еще.Жажда в сердце моем не заглохла еще.Еще рано кабак закрывать, виночерпий, —Солнце светит в оконные стекла еще!
367
Вместо злата и жемчуга с янтаремМы другое богатство себе изберем:Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем,Но и в жалких лохмотьях – останься царем!
368
Если Бог не услышит меня в вышине,Я молитвы свои обращу к сатане.Если Богу желанья мои неугодны,Значит, дьявол внушает желания мне!
369
Если я согрешил – то не сам по себе.Путь земной совершил я не сам по себе.Где я был? Кто я был? Жил впотьмах, исполняяВсё, что Он предрешил, а не сам по себе.
370
Для достойного – нету достойных наград,Я живот положить за достойного рад.Хочешь знать, существуют ли адские муки?Жить среди недостойных – вот истинный ад!
371
Разум мой не силен и не слишком глубок,Чтобы замыслов Божьих распутать клубок.Я молюсь и Аллаха понять не пытаюсь —Сущность Бога способен постичь только Бог.
