Читать «Всеобъемлющее собрание (Пандекты) Богодухновенных Святых Писаний» онлайн - страница 183
Антиох Палестинский
49
50
51
52 Там же. 9 // PG. T. 79. Col. 1153.
53 Радостью для диавола преп. Иоанн Пророк именует отчаяние — крайнюю степень печали (
54 То есть сердце, которое на греческом языке женского рода.
55
56 «Пастырь Ерма». Заповеди. 10, 2.
57
58 Там же. 13 // PG. T. 79. Col. 1160.
59 Термин из «Ареопагитиков» (см.: О небесной иерархии. 1, 1; 4, 4; О Божественных именах. 1, 3).
60 То есть с теми, кто одержим этими злыми навыкам.
61 В синодальном тексте:
62 В синодальном переводе и в греческом тексте:
63
64 Данное слово было бы точнее перевести как «любопытствуют».
65 В действительности — Малахия.
66 То есть хороший бегун, скороход.
67 То есть в Персию в 614 году, после взятия Иерусалима.
68 Данный текст под именем преп. Нила Синайского содержится во фрагменте из Парижского кодекса 1188 + 1066.
69 Здесь — прибылью.
70 В синодальном тексте:
71 В синодальном тексте:
72 В церковнославянском тексте:
73 Об этом ср.: «Ко всем же сим добродетелям прилипает тщеславие, как некий общий коллурий или, вернее сказать, отрава» (
74 Молчание уст не есть еще безмолвие души и ума, как особое духовное состояние, к которому стремятся подвижникиисихасты.
75 Ср.: «…тщеславлюсь, когда пощусь; но, когда разрешаю пост, чтобы скрыть от людей свое воздержание, опять тщеславлюсь, считая себя мудрым. Побеждаюсь тщеславием, одевшись в хорошие одежды, но и в худые одеваясь, также тщеславлюсь. Стану говорить, побеждаюсь тщеславием; замолчу, и опять им же победился. Как ни брось сей троерожник, все один рог станет вверх» (
76 Ср.:
77
78 Древняя римская традиция триумфального шествия предполагала ведение пленников вслед за победителями для лицезрения граждан.
79
80 Страсть гордости (как, впрочем, и всякая другая порочная страсть) не прирождена человеческому естеству, но является противоестественной.
81 В синодальном переводе и в тексте 70-ти:
82 Ср.: «Послушайте меня, послушайте, злые судии чужих деяний: если истинно то, как в самом деле истинно, что