Читать «Лето ночи» онлайн - страница 40

Дэн Симмонс

— Старая Задница Дуплетом там тоже была, — сказал он в заключении. — И она сказала, что Тубби ушел из школы. А Мать Корди сказала, что это вранье.

Дьюан вопросительно поднял бровь.

— Итак, твоя идея, О'Рурк? — спросил Харлен. С помощью веточек и листьев он устроил запруду в желобке на дне штольни. Вода уже поднялась и стала разливаться по дну.

Лоуренс поднял ноги в кедах повыше, чтобы они не намокли.

— Ты хочешь, чтобы мы все расцеловали Корди, чтобы она не так горевала? — поинтересовался Джим.

— Да нет же, — отмахнулся Майк. — Я хочу, чтобы мы отыскали Тубби.

Все это время Кевин бросал в пруд камешки. Теперь он замер неподвижно и в темноте его свежевыстиранная футболка казалась ослепительно белой.

— С чего ты взял, что нам это удастся, если Конгден и Барни ничего не нашли? И почему это мы должны? — с интересном спросил он.

— Потому что мы Велосипедный Патруль, — спокойно объяснил Майк. — Именно об этом мы и думали, когда организовывали наш клуб. И мы можем найти его, потому что мы можем ходить туда, куда не могут ходить Барни и Конгден и видеть то, что не могут видеть они.

— Я что-то не понимаю, — сказал Лоуренс. — Как мы найдем Тубби, если он убежал?

Харлен быстро наклонился и притворился, что сейчас прищемит пальцами нос мальчика.

— А мы тебя, мальчишка, используем в качестве ищейки. Мы дадим тебе понюхать пару старых вонючих носков Тубби и ты будешь искать его по запаху. Идет?

— Заткнись, Харлен, — сказал Дейл.

— А ты заставь меня заткнуться, — предложил тот и плеснул в лицо Дейлу пригоршней воды.

— Заткнитесь вы оба, — велел Майк и стал продолжать будто никто его не прерывал. — Вот что мы сделаем. Мы будем следить за Руном, Старой Задницей Дуплетом, Ван Сайком и остальными, и разузнаем, что они сделали с Тубби.

Дьюан нашел в кармане какую-то бечевку и стал играть в «кошкину люльку».

— А почему они должны были что-то сделать с Тубби? — поинтересовался он задумчиво.

— Я не знаю, — пожал плечами Майк. — Может быть потому, что они подонки. Тебе не кажется, что они какие-то странные?

Дьюан даже не улыбнулся.

— Я думаю, что многие люди странные, но это еще не значит, что они воруют разных толстых мальчишек.

— Если бы это было так, — подал голос Харлен, — ты был бы обречен.

Дьюан улыбнулся и чуть-чуть повернулся в его сторону. Харлен был на фут короче, чем Дьюан и весил примерно в половину меньше.

— Et tu, Brute? — вполголоса спросил он.

— А что это значит? — поинтересовался Харлен, его глаза сузились.

Дьюан снова вернулся к своей игре.

— Это то, что сказал Цезарь, когда Брут спросил его, ел ли он в тот день Харленбургер?

— Эй, — вмешался Дейл. — Давайте считать, что это решено. Мне пора домой подстригать газон.

— А я должен помочь сегодня отцу вычистить молочную цистерну, — добавил Кевин. — Значит решено.

— Решено что? — спросил Харлен. — Что мы будем следить за Руном и Старой Задницей Дуплетом, чтобы узнать не убили ли они Тубби Кука? И не съели ли его?

— Ага, — сказал Майк. — И не знают ли они, что с ним случилось и не прячут ли концы в воду.

— Скажи, а ты хочешь следить за Ван Сайком? — обратился Харлен к Майку. — Среди психов Старого Централа этот тип единственный, кто и вправду способен убить ребенка. И он не задумываясь убьет нас, если увидит, что мы за ним следим.