Читать «Итальянские сказки / Fiabe Italiane» онлайн - страница 25

gioia f – радость, веселье

gioventù f – молодость

giù – внизу

giubbetto m – теплая куртка

giudice m – судья

giungere – достигать, добираться

giurare – клясться, божиться

godere – пользоваться, наслаждаться, иметь

grano m – зерно, пшеница

grazia f – вежливость, благодарность

grembiulata f – полный передник (чего-л.)

grembiule m – фартук, передник

guadagnarsi – зарабатывать

I

imbandire – готовить (пиршество)

imbattersi – случайно встретиться, натолкнуться

impastare – замешивать, приклеивать

impertinente – дерзкий, нахальный, неуместный

impigliarsi – запутываться, зацепляться, впутаться

impietosito – жалостливый

inanellare – кольцевать, придавать форму кольца

incagliarsi – садиться на мель, застревать, задерживать

incamminarsi – направляться, пускаться в путь

incontrare – встречать

incominciare – начинать

indietro – назад, позади

indomani – завтрашний день

indovinare – угадывать, догадываться

ingannare – обманывать

inganno m – обман, ошибка

inghiottire – проглотить

infornare – ставить в печь

innamorarsi – влюбляться

innanzi – прежде, раньше, перед

insegnare – преподавать, учить, обучать

intanto – между тем, тем временем

intero – целый, весь

inteso – занятый, поглощенный, понятный

intimare – требовать, приказывать

intorno – вокруг, кругом

intirizzito – окоченевший, застывший

invecchiato – постаревший

L

là – там

laborioso – трудолюбивый, работящий

lacero – оборванный, рваный

laggiù – там внизу

lana f – шерсть

lanterna f – фонарь

largo – широкий, открытое море

lavare – мыть, стирать

legno m – древесина

lenzuolo m – простыня

letame m – навоз

levarsi – вставать, подниматься

liberare – освобождать

liberarsi – освобождаться

libraccio m – книжный шкаф

lisca f – рыбья косточка

lodare – хвалить, славить

lombrico m – дождевой червь

luccicare – сверкать, сиять, блестеть

luccichio m – сверкание

luce f – свет

luogo m – место, местность

lupino m – люпин

lusingare – прельщать, обольщать

lutto m – горе, траур

M

magari – пожалуй

maggiore – старший, главный

maestra f – наставница

mai m – никогда

maiale m – свинья

malandato – испорченный, разорившийся

malerba f – сорняк

malizioso – хитрый

mangiata f – угощение, обильная еда

manicotto m – муфта

mantenere – держать, поддерживать

martello m – молоток

massaro m – фермер

masseria f – ферма

mangiapane m – лодырь, дармоед

marengo m – маренго (золотая монета)

matrigna f – мачеха

mentre – пока, между тем

meraviglia f – изумление, чудо

meravigliato – удивленный, изумленный

mescere – наливать, смешивать

miagolare – мяукать

miracolo m – чудо

miseria f – бедность, нужда, нищета

miseramente – по-нищенски

misericordia f – милосердие, жалость

misurare – мерить, измерять

moglie f – жена

molle – мягкий

montagna f – гора

monte m – гора

mormorare – бормотать, ворчать

moro – черный, m мавр

morso m – укус

mucchio m – куча

muro m – стена

N

nascondere – прятать

navetta f – челнок

nominare – называть, именовать

nuvola f – облако

O

occhiataccia f – взгляд

odore m – запах, аромат

offeso – обиженный, оскорбленный

offrire – предлагать, преподносить

onda f – волна

oppiato – смешанный с опиумом

oretta f – часок

ormai – уже, наконец-то, однако

orzo m – ячмень

oscurarsi – темнеть, меркнуть, угасать