Читать «По следу единорога» онлайн - страница 127

– Тьфу, дерьмо! – пробормотал он под нос.

– Вы вроде бы совсем приуныли, – насмехался Мефисто.

– Приуныл.

– Я вас не виню. Никому не охота умирать.

– Не в этом дело. Рано или поздно умирают все. – Мэллори поглядел Мефисто в глаза. – Но у меня такое ощущение, будто меня обжулили. Меня швырнули в чужой мир, как кутенка в воду, и за шесть часов я разрешил чертовски трудную загадку, вернул драгоценный камень и отыскал способ держать Гранди в узде. – Он тряхнул головой. – Надо же совершить все это только для того, чтобы отправиться на тот свет от руки такой тли…

– Ну, хватит! – рявкнул Мефисто, направляя палочку Мэллори между глаз. – Ты покойник!

– Нетушки, меня ты соучастником преступления не сделаешь! – возопило Перивинкль.

И маг тут же взвыл от мучительной боли, когда невыносимо яркий свет ударил его по глазам. Шарахнувшись назад, он отлетел от стены, врезался в тахту и тяжело рухнул на пол, а волшебная палочка заскакала в другой конец комнаты.

Мэллори тоже на время ослеп. Ощупью отыскав дорогу по полу до стены, нашарил Мефисто, вцепился левой рукой в его волосы, чтобы маг не дергал головой, и провел правой апперкот в челюсть. Реакции детектив не видел, но ощутил, как обмякло тело Мефисто.

Когда взор начал понемногу возвращаться, Мэллори увидел палочку, лежащую на полу, и подхватил ее, забрал свои деньги и начал высматривать пистолет.

– В чем дело, Мэллори? – спросило Перивинкль.

– Пистолет не могу найти. Должно быть, загнал его куда-нибудь под мебель, когда нашаривал дорогу.

– Да не беспокойтесь о нем, – подстегивало зеркало. – Просто уходите!

– Да не могу я оставить здесь пистолет! Мефисто кинется за мной следом.

Маг застонал и повернулся на бок.

– Если он придет в себя, а вы все еще будете здесь, пистолет вам не понадобится, – не унималось Перивинкль. – Вы не знаете, как пользоваться палочкой, а он знает. Он может приказать ей убить вас.

Мефисто снова застонал.

– Он приходит в себя, – поспешно проговорило Перивинкль. – Уходите быстрей и спрячьте палочку!

– А не лучше ли ее просто сломать? – Еще не договорив, Мэллори уже переломил палочку пополам.

– Она все еще не лишилась своего потенциала. Заберите ее с собой и спрячьте, когда представится возможность.

– Ладно. – Мэллори поспешил к двери. – И спасибо.

– Если вы и вправду хотите меня отблагодарить, организуйте мой переезд в более респектабельную обстановку.

– Постараюсь что-нибудь сообразить, – пообещал Мэллори.

– Так не забудьте же! – крикнуло Перивинкль, когда он уже захлопывал за собой дверь. – За вами должок!

Во весь дух припустив вдоль улицы, Мэллори заметил, как кто-то похожий на Мюргенштюрма метнулся в первый попавшийся подъезд, но разглядывать его пристальнее было некогда, потому что Мефисто, изрыгая проклятия, выскочил из квартиры с пистолетом в руках и выпустил пару пуль детективу вослед.

Мэллори нырнул в щель между двух зданий, обнаружил, что та выходит на параллельный переулок, и понесся туда, по пути забросив обломки волшебной палочки на крышу гаража, и вскоре оказался в соседнем квартале. Грохот выстрелов еще был слышен, но уже потише, так что детектив поубавил аллюр, перейдя на трусцу.