Читать «Письмо из Италии (сборник)» онлайн - страница 60
Владимир Владмели
– Дорого.
– Значит, он не признал в вас иностранца?
– Нет.
– И вы расстроились?
– Не очень. Наверно, я был к этому готов. Судя по всему, есть какая-то ущербность в бывших советских подданных моего возраста.
– В чём она выражается?
– Вы слишком молоды, вам трудно представить, что брелки и целлофановые пакетики были дефицитом и для того, чтобы их получить люди пускались на разные авантюры. Те, кому это удавалось, считали себя людьми высшей категории.
– Вам, наверно, не удавалось.
– Зато иногда от меня зависело, кому эти дефицитные товары попадали. Я тогда подрабатывал переводчиком на выставках и очень быстро научился распознавать попрошаек. Они обычно напускали на себя важный вид, подходили к экспозиции и говорили, что работают на заводе, который готов купить хорошее иностранное оборудование. Они рассчитывали, что заинтересованные представители фирмы подарят им сувениры, но для меня все их действия были шиты белыми нитками и когда они с видом знатоков спрашивали:
– Как работает эта машина? – я отвечал:
– Обычным путём.
– Ну и? – спросила Лена.
– На этом диалог обычно заканчивался. Так вот продавец матрёшек напомнил мне работу на выставке. Он моментально меня вычислил.
– Не расстраивайтесь, Илюша, ведь во всём есть свои плюсы. Кстати, вы долго не были в столице, скажите, что по-вашему здесь изменилось?
Илья пожал плечами.
– Нет, действительно, что? – она в упор посмотрела на него и было что-то зовущее в её взгляде…
– Молодёжь изменилась, – ответил он, потянувшись к бокалу и отводя глаза, – я, наверно уже отвык от столичной жизни, но в скандинавско-немецком городе Сент Поле молодёжь так себя не ведёт.
– Как так?
– Расковано до безобразия. Целуются прямо в метро. И как! Взасос и со страстью.
– А вы это делали по-другому?
– По крайней мере, я выбирал уединенные скамейки в безлюдных частях парка, а эти ничего не стесняются. Я сегодня в метро случайно толкнул одну парочку, а они на меня даже внимания не обратили. Обидно.
– А вы бы толкнули их ещё раз.
– Я и толкнул.
– Ну?
– С тем же успехом.
– Нужно было толкать так, чтобы они почувствовали.
– Нельзя. Мне советовали избегать конфликтов. У вас есть закон, по которому человека без предъявления обвинений могут держать в КПЗ целую неделю, а я совсем не хочу провести свой отпуск в каталажке.