Читать «Свободное радио Альбемута.» онлайн - страница 577

— Значит, ты не против того, что я втянул тебя в это дело? Я рад.

И мы пожали друг другу руки.

«Ангелы» выиграли. Мы с Николасом вместе покинули стадион, сели в его зеленый «маверик» и двинулись в сторону Пласентии.

Перед нами затормозил синий лимузин. В тот же момент позади нас замигал красным сигнальным огнем полицейский автомобиль.

— Меня вынуждают остановиться, — сказал Ник.

Когда мы притормозили у обочины, из синего лимузина выскочили люди в форме специального подразделения ДАН. В мгновение ока один из них оказался перед нашей машиной и направил пистолет Николасу в голову.

— Не двигаться! — приказал он.

— Я не двигаюсь, — ответил Ник.

— Что… — начал было я, но замолчал, когда ствол пистолета уперся мне в бок.

Через считанные секунды нас с Николасом затолкали в синий автомобиль, двери захлопнулись и автоматически заблокировались. Лимузин развернулся и помчался по направлению к штаб–квартире ДАНа в округе Орандж. Мы с Ником оба это поняли — полицейские могли нам и не говорить.

— Что мы сделали? — спросил я, когда автомобиль въехал в подземный гараж.

— Вам скажут, — ответил один из полицейских, жестом приказав выходить из машины. Они по–прежнему держали в руках пистолеты, и вид у них был свирепый и угрожающий. В жизни своей не видал лиц, до такой степени искаженных ненавистью.

Вылезая из машины, Николас сказал мне:

— По–моему, за нами следили на стадионе.

Мной овладел страх. Неужели они могли записать наш разговор на стадионе в разгар бейсбольного матча? В толпе людей?

Нас повели по сырому темному тоннелю с бетонными стенами, потом по наклонному пандусу мы подошли к лифту и какое–то время стояли, прежде чем войти в него. Полицейский нажал кнопку на пульте, и через мгновение мы очутились в ярко освещенном зале с натертым до блеска паркетом. Затем нас ввели в просторный кабинет.

Вокруг стояли и сидели «дановцы», включая Вивиан Каплан и какого–то большого полицейского чина — судя по нашивкам и золотым шнурам на мундире. Вид у них был зловещий.

— Буду с вами откровенна, — заговорила Вивиан Каплан. — Мы прикрепили записывающий прибор к вашему костюму, Николас, когда вы стояли в очереди за билетами на стадион. И записали вашу беседу во время матча от первого до последнего слова.

— Я уже распорядился опечатать помещение «Новой музыки», — сказал высокий полицейский чин хриплым голосом. — Никаких записей больше не будет. Все кончено, мистер Брейди. С минуты на минуту арестуют и вашу сообщницу.