Читать «Маэстро, шедевры и безумие» онлайн - страница 230

91

John G. Deacon, прислано автору по электронной почте 30 мая 2005.

92

«Бог» (англ.) — прим. переводчика.

93

Donald Clarke, The Rise and Fall of Popular Music , London: Penguin, 1995.

94

Paul Myers, прислано автору по электронной почте, 2005.

95

Don Hunstein, разговор, май 2005.

96

Andreas Holschneider, интервью, июль 2005.

97

Peter Alward, интервью, октябрь 2004.

98

Интервью, посвященное The Originals, DG 449 725-2; перевод автора с немецкого.

99

Интервью с Susan Elliott для Audio Magazine, конец 1992, http://www.classicrecs.com/jackint1.htm.

100

«Живое стерео RCA» (англ.) — прим. переводчика.

101

Сообщено автору Лоттой Клемперер, 1997.

102

Michael Stegemann, «Half a Century of Immortality: Glenn Gould's first recording of the Goldberg Variations,» эссе, сопровождавшее повторный мемориальный выпуск записи «Sony-BMG» 82876698352.

103

Jörg Demus и Rosalyn Tureck попытались повторить этот цикл в маленьких лейблах.

104

Otto Friedrich, Glenn Gould: A Life and Variations , London: Lime Tree, 1990, p. 50.

105

Stegemann, «Half a Century of Immortality».

106

Paul Myers, прислано автору по электронной почте 10 июня 2005.

107

Schuyler Chapin, Musical Chairs, New York: Putnams, 1977, p. 208.

108

Там же., p. 213.

109

Там же., pp. 216-17.

110

Светский человек (франц.) — прим. переводчика.

111

Статья о состязании циклов в журнале High Fidelity, сентябрь 1967.

112

Подтверждено Полом Мейерсом в William Westbrook Burton, Conversations about Bernstein , New York: Oxford University Press, 1995, p. 59, и в разговоре с автором.

113

Статистика подтверждена Питером Манвесом, главой маркетингового отдела «Masterworks», телефонное интервью, июль 2005.

114

Paul Myers, прислано автору по электронной почте 6 июня 2005.

115

Сообщено автору его другом, дирижером Хосе Серебрьером, август 2005.

116

Nella Marcus, прислано автору по электронной почте, 19 May 2005.

117

James Lock, главный инженер «Decca», примечания к серии «Decca Legends».

118

John Culshaw, Ring Resounding: The Recording in Stereo of «Der Ring Des Nibelungen» , London: Secker & Warburg, 1967, p.

119

Письмо Калшоу к Шолти, дата неизвестна; архив Шолти, хранящийся в лондонском доме его семьи.

120

Архив Шолти, дата неизвестна.

121

Syracuse WONO, 4 February 1967.

122

Nella Marcus, интервью, май 2005.

123

Paul Myers, прислано автору по электронной почте, 10 июня 2005.

124

Richard Osborne, Herbert von Karajan: A Life in Music, London: Chatto & Windus, 1998, p. 490.

125

Заметки на конверте бетховенского цикла, изданного «Deutsche Grammophon».

126

Там же.

127

John Culshaw, Putting the Record Straight: The Autobiography of John Culshaw, London: Secker & Warburg, 1981, p. 195.

128

Письмо датировано 15 ноября 1962.