Читать «Язык фольклора. Хрестоматия» онлайн - страница 118

77

Ср. подобное преувеличение в указанной работе А.В. Десницкой (с. 18–19).

78

См.: Баранникова Л,И, Народно-поэтическая речь и ее место в системе функционально-стилевых различий диалектной речи // Вопросы теории и методики русского языка. Саратов, 1965.

79

Десницкая А,В, Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка. С. 26.

80

См.: Баранникова Л.И, Народно-поэтическая речь и ее место в системе функционально-стилевых различий диалектной речи.

81

Ср.: Евгеньева А,П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях XVII–XX вв. М.: Л., 1963. С. 3.

82

Скафтымов А.П. Поэтика и генезис былин. Очерки. Москва – Саратов, 1924. С. 46–47.

83

Богатырёв П.Г. Фольклор как особая форма творчества // Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 374.

84

Ср. замечания В.Я. Проппа о том, в каких звеньях процесса создания конкретного варианта сказки сказочник творчески свободен и в каких несвободен (Пропп В,Я, Морфология сказки. 2-е изд. М., 1969. С. 101–102).

85

См. «Былины в двух томах» (М., 1958. Т. 1. С. 85—113). Такие дословные повторения в тексте былины, по справедливому замечанию авторов комментария, вызывают «впечатление некоторой искусственности». С. 515.

86

Рыбников П.Н, Заметки собирателя // Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. 1, 2-е изд., М., 1909. С. IXXXII–IXXXIII.

87

См. об этом: Артеменко Е.Б, К вопросу об основной структурно-семантической единице русской народной лирической песни // Изв. Воронежск. гос. пед. ин-та, 81. Вопросы грамматики, стилистики и диалектологии русского языка, 1968.

88

Миклошич Фр. Изобразительные средства славянского эпоса (Читано в заседании Венской Академии Наук 3 июля 1889 г.) / Пер. А.Е. Грузинского. М., 1895. С. 3.

89

Евгеньева А.П. О языке фольклора // Рус. яз. в шк. 1939, 4. С. 53.

90

Евгеньева А.П. Язык былин в записях XVII в. (Автореферат) ИАН ОЛЯ, 1944. 4. С. 168.

91

Евгеньева А.П. Очерки… С. 7. См. также: Баранникова Л.И. Народно-поэтическая речь и ее место в системе функционально-стилевых различий диалектной речи // Вопросы теории и методики изучения русского языка. Труды седьмой научной конференции кафедр русского языка педагогических институтов Поволжья. Саратов, 1965. С. 259.

92

Вопросы теории лингвистической географии / Под ред. Р.И. Аванесова, М., 1962. С. 10.

93

Баранникова Л. И. К опросу о функционально – стилевых различиях в диалектной речи // Вопросы стилистики. Саратов, 1965.II. С. 146.

94

Лазутин С.Г. Русская частушка. Воронеж, 1960.

95

Богословская О.И. Синтаксические диалектизмы в языке былин сказителей Рябининых // Уч. зап. Пермского гос. ун-та. XV, 1, 1958. С. 76.

96

Богословская О,И, Соотношение народно-поэтической и народно-разговорной речи на материале системы именного склонения в былинах сказителей Рябининых и в кижских говорах Заонежья. АКД, 1965. С. 9.

97

Зайцева И,К. Некоторые фонетические особенности языка русской народной песни (На материале песен Воронежской области) // Славянский сборник, II.

98

Богатырёв П.Г. О языке славянских народных песен в его отношении к диалектной речи // ВЯ. 1962. № 3. См. также названные выше работы И.К. Зайцевой.