Читать «Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века» онлайн - страница 130

⁷⁸Свет гарема (из Томаса Мура) // Сын отечества. – 1827. – № 5. – С.35.

⁷⁹См.: Подолинский А.И. Сочинения: В 2 ч. – СПб., 1860. – Ч.1. – С.1. Поэма «Див и пери» выходила отдельным изданием в Санкт-Петербурге в 1827 г., а также публиковалась в кн.: Козлов И.И., Подолинский А.И. Стихотворения / Вступ. ст., ред. и прим. Ц.С.Вольпе и Е.Н.Купреяновой. – Л., 1936.

⁸⁰Там же.

⁸¹Московский телеграф. – 1827. – № 21. – Отд. III. – С.82.

⁸²Дневники В.А.Жуковского / С прим. И.А.Бычкова. – СПб., 1903. – С.352.

⁸³Северная пчела. – 1837. – 6 июля. – С.589–592.

⁸⁴Библиотека для чтения. – 1837. – № 5. – С.41.

⁸⁵Литературные прибавления к «Русскому инвалиду». – 1838. – 2 апр. – С.270–276.

⁸⁶Киселев-Сергенин B.C. А.И.Подолинский // Поэты 1820–1830-х годов: В 2 т. – Л., 1972. – Т.2. – С.283, 284.

⁸⁷О поэзии А.И.Подолинского // Русская старина. – 1885. – № 1. – С.82. В указанном номере «Русской старины» помещено целое собрание неопубликованных стихотворений на тот момент еще живого А.И.Подолинского (1806–1886).

⁸⁸Памяти декабристов: В 2 вып. – Л., 1926. – Вып. II. – С.201.

⁸⁹Бестужев-Марлинский А.А. Полное собрание сочинений: В 12 ч. – СПб., 1838. – Ч.3. – С.196.

⁹⁰Там же. – СПб., 1838. – Ч.7 – С.117.

⁹¹Freiligrath F. Gesammelte Dichtungen. – Stuttgart, 1877. – Bd.3. – S.122–124.

⁹²Об этом см.: Ильинская Н.Г. Роман И.И.Лажечникова «Ледяной дом» // Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института им. А.И.Герцена. – Л., 1958. – Т. 184. – Вып. 6. – С. 76; Литвинова Г.С. Роман И.И.Лажечникова «Ледяной дом» и его место в истории литературы // Ученые записки Московского государственного педагогического института им. В.П.Потемкина. – М., 1960. – Т.107. – С. 150–151.

⁹³Лажечников И.И. Ледяной дом. – М., 1988. – С. 173.

⁹⁴Полевой Н.А. Аббадонна. – М., 1834. – Ч.3. – С.32–33.

⁹⁵Там же. – С.39.

⁹⁶А.О. [Озерский А.Д.] Элоа. Индийская легенда. – СПб., 1839. – С.1. Ранее это произведение было опубликовано в журнале «Сын отечества» (1838. – Т. 5. – Отд.1. – С.7–14).

⁹⁷Библиотека для чтения. – 1839. – Т.ХХХIII. – Отд. VI. – С.19–21.

⁹⁸Жукова М.С. Повести: В 2 т. – СПб., 1840. – Т.II. – С.58.

⁹⁹Ган Е.А. Полное собрание сочинений: В 6 т. – СПб., 1905. – Т.2. – С.140.

¹⁰⁰Там же. – Т.3. – С.291.

¹⁰¹Фан-Дим Ф. [Кологривова Е.В.] Два призрака: Роман: В 4 т. – СПб., 1842. – Т.2. – С.21–22.

¹⁰²Там же. – С.22.

¹⁰³Бутурлин М.Д. Записки // Русский архив. – 1897. – № 7. – 351–352.

¹⁰⁴Нечто о Томасе Муре// Благонамеренный. – 1822. – Ч.19. – № 28. – С.52.

¹⁰⁵ИРЛИ. – Ф.210. – Ф.10. – Л. 29–30. См.: Алексеев М.П. Русско-английские литературные связи (XVIII век – первая половина XIX века). – М., 1982. – С. 710–711.

¹⁰⁶Цит. по: Алексеев М.П. Русско-английские литературные связи XVIII век – первая половина XIX века). – М., 1982. – С.711.

¹⁰⁷Там же.

¹⁰⁸Литературныелистки. – 1823. – № 5. – С.61.

¹⁰⁹Альбом северных муз. Альманах на 1828 год, изданный А.И. <А.А.Ивановским>. – СПб., 1828. – С. 189.