Читать «Крысоловка» онлайн - страница 121

Ингер Фриманссон

– Не получилось.

– Почему?

– Наверное, не суждено.

– У тебя отличное тело для деторождения. Широкие бедра и все такое.

– Этого недостаточно.

– Вот я слишком худая. Слишком узкий таз. И все равно получилось.

– Тебе следует радоваться этому. Я переживала, что у меня нет ребенка. Самая большая печаль в моей жизни.

– Но дети – это не всё.

– Я знаю столько песенок. С детства знаю. Мечтала петь их своим детям. И сказки рассказывать.

– У тебя проблемы с физиологией? Ты обследовалась?

– Нет.

– А почему?

– Да все откладывала.

– Но у тебя же были еще мужчины? Вряд ли Титус первый?

– Не все мужчины годятся на роль отца. Уж ты-то, наверное, знаешь.

Ей следовало разозлиться. Но Роза лишь рассмеялась. Внутри созревала какая-то мягкость.

– Тут ты права. Ну так что, будешь подписывать?

– Нет, не могу.

– Тебе решать.

– Пожалуйста, неужели ты не видишь, что так не может продолжаться?

– Не может, значит?

До этого Ингрид говорила спокойно и взвешенно. А тут расплакалась.

– Как думаешь, что скажет Титус, когда узнает о том, что здесь происходило? Он же тебя возненавидит, будет презирать. Неужели тебе не хочется, чтобы у него сохранились в сердце добрые воспоминания? Я знаю, они живы. Он очень тепло к тебе относится, Роза, уважает и даже… пожалуй, любит. Он невероятно переживает из-за того, что заставил тебя страдать. Мы оба переживаем. Я могу снова и снова это повторить. Я могу без конца молить тебя – прости, прости нас, к ногам твоим припасть готова. Прости нас, мы не хотели сделать тебе больно.

Роза сунула в зубы новую сигарету, но курить не хотелось. Рука, держащая спичку, дрожала.

– Ну как видишь, ты на пределе, – сказала она. – Долго ты не выдержишь.

Посидела, прислушиваясь. Читала рукопись, страницу за страницей. Налила себе еще кампари, выпила. Титус обычно добавлял в вино лед. Однажды провел кубиком льда вокруг ее сосков, скользнул ниже. Капельки скатывались в пупок, она вся трепетала. Они оба видели, как Микки Рурк ласкает кубиком льда Ким Бейсингер в том фильме, «Девять с половиной недель». Почувствовала, как от воспоминания перехватило дыхание. Встала, подошла к окну. Прижала пальцы к лону. Она вновь очутилась на колышащемся матрасе, его лицо так близко, его руки, его запах. Притянул ее к себе, обнаженный, провел по пояснице, по ягодицам…

И вдруг. Вопль. Дикий, пронзительный, полный страха. И визг.

– Роза! Роза! Сюда!

Ингрид

Она надеялась, что ей удалось достучаться до Розы, пробраться в ту темноту, где Роза увязла. Думала, что убедит ее.

Ошибалась.

Ингрид вернулась на кровать. Люк оставался открыт, Роза не захлопнула его, а значит, есть шанс, это добрый знак. К тому же они могли разговаривать. Ингрид лежала, впитывая в себя свет. Если удастся отсюда выбраться, никогда больше не будет в ее жизни темноты, никогда! Даже засыпать будет при свете. Свет! Вспомнились кабинки с лампами дневного света, установленные на площади Сергельсторг. Утверждалось, что четверть часа в кабинке улучшает гормональный баланс и предотвращает депрессию. Однажды в декабре она сходила на площадь, окунулась в эту абсолютную чистоту. Словно нырнула в снег, только теплый. А потом и вправду ощутила душевный подъем. А может, просто внушила себе?