Читать «Тайная история атомной бомбы» онлайн - страница 366

168

21 сентября 1945 года Стимсону исполнилось 78 лет. Месяц спустя он пережил сердечный приступ. Умер генерал в октябре 1950-го.

169

С началом Великой Отечественной войны жидкий кислород понадобился в огромных количествах — для производства взрывчатки и для лечения раненых. — Примеч. пер.

170

Предположительно, это был один из матчей, сыгранных московским «Динамо» в ходе «тура доброй воли», состоявшегося в Великобритании в ноябре 1945 года. «Динамо» сыграло всего четыре игры: вничью с Chelsea 3:3 и Glasgow Rangers 2:2, победив Cardiff City 10:1 и Arsenal 4:3.

171

Гузенко действительно попал в немилость к московскому полковнику ГРУ, который занимался надзором за североамериканскими отделениями организации, и выявил случаи слабого обеспечения безопасности и нарушения правил.

172

В своей автобиографии Гузенко писал, что помечал документы, в которых упоминались основные советские шпионы, вытягивая их за краешек и заменяя их в папках. Когда пришло время бежать, Гузенко взял помеченные документы, спрятал их под рубашкой и незаметно вынес из посольства. Поскольку он предъявил в общей сложности около 250 страниц документации, в это сложно поверить. Более вероятно, что Гузенко заблаговременно копировал документы и постепенно относил их домой.

173

Он также был известен под кодовым именем «Бесстрашный» и стал одним из возможных прототипов Джеймса Бонда, самого знаменитого героя Яна Флеминга. (см. Macintyre Ben, For Your Eyes Only, Bloomsbury, London, 2008).

174

То есть ООН.

175

Это секретное соглашение попало не в ту папку. Гровс считал, это произошло потому, что клерк, увидев слова «трубные сплавы», решил, что документ имеет какое-то отношение к корабельным котельным трубам (см. Groves Leslie R., Now it Can be Told: The Story of the Manhattan Project, Da Capo Press, New York, 1983, p. 402).

176

Объединенный фонд развития не считался юридическим лицом, поэтому не был обязан обнародовать подробности своей работы. В этот фонд входили трое американских, один канадский и двое британских попечителей. Его создали по распоряжению американцев, возможно, для того, чтобы предотвратить любые попытки бельгийского правительства столкнуть друг с другом британские и американские интересы (см. Gowing Margaret, Britain and Atomic Energy, Macmillan & Co. Ltd., London, 1964, pp. 299–300).

177

Он заменил билль Мэя-Джонсона, который предписывал оставить вопросы атомной энергии только под контролем военных и выполнению которого мешала оппозиция, в частности ученые из «Метлаба» и Ок-Риджа. В итоге этот билль был отменен.

178

Электронный числовой интегратор и калькулятор (на англ. Electronic Numerical Integrator and Calculator, отсюда и аббревиатура — Примеч. пер.) первоначально создавался для расчета таблиц артиллерийской стрельбы. Он весил 30 тонн и занимал площадь 200 квадратных метров.