Читать «Нордическая мифология» онлайн - страница 554
Бенджамин Торп
490
Müller, op. cit., p. 143.
491
Caedmon, p. 3, 1. 8. 5.
492
Saxo, op. cit., p. 431 edit. Müller.
493
Grimm, J. & W.,
494
Связь преданий о Фрау Венус и Хольде является неоспоримой. Некоторые считают Венусберг тождественной горе Хорсельберг, в которой находится двор Фрау Холле. Перед горой Венусберг — согласно предисловию к Хельденбух, — сидит верный Экхард и предупреждает людей; он также выезжает и предупреждает народ о Дикой Охоте. Grimm, J. & W.,
495
Grimm, J. & W.,
496
Grimm, J. & W.,
497
Müller, op. cit., p. 396.
498
Müller, op. cit., p. 401.
499
Так про императора Карла рассказывают, что он почиет в источнике возле Нюрнберга. Grimm, J. & W.,
500
Так у Фрау Холлы под водой в принадлежащем ей водоеме есть сад, поставляющий к ее столу все виды плодов. Grimm, J. & W.,
501
Grimm, J. & W.,
502
Flore, 19b.
503
Müller, op. cit., p. 399.
504
Frâ thvi er at segja, hvat ek fyrst um så, tha ek var i kvölheima kominn: svidnir fuglar, er sålir våru, flugu svå margir sem my. Solarljod, Str. 53.
Следует, однако, напомнить, что Solarljod является христианской поэмой, хотя и составленной в то время, когда на Севере еще доминировало язычество.
505
Grimm, J. & W.,
506
Grimm, J. & W.,
507
Müller, op. cit., p. 402; Grimm, J.,
508
Когда вскрыли могилу Карла Мартелла, в ней оказалась большая змея; во всяком случае, так говорится в предании, которое далее рассказывает нам, что, истощив свои сокровища, он отдал на пропитание своим рыцарям десятую часть, полагавшуюся церкви. О змее рассказывает епископ Орлеана св. Эухерий. См. Wolf.