Читать «Нордическая мифология» онлайн - страница 527
Бенджамин Торп
130
Индийцы, греки и скандинавы имели своим обычаем украшать коровьи рога позолотой. Отмечалось, что даже в недавние времена этот обычай не был полностью забыт на Севере: отданный народу бык на коронации Христиана VII имел позолоченные рога. F. Magnusen,
131
Искаженную версию повествования см. у Саксона, op. cit., стр. 429.
132
Смысл последней строки остается неясным; возможно, здесь имеется в виду то, что теперь Эгир получил котел, в котором мог приготовить для богов теплое пиво.
133
Аналогичным образом Вали в возрасте одного дня отомстил Хёду за смерть Бальдра. См. далее.
134
3десь следует отметить, что лопари изображают Тора с кремешком во лбу.
135
Кем являются эти девы, так и остается неизвестным, хотя очевидно, что они не были видимы смертным глазам и что, заметив их, Один выдал свою божественную природу. Утраченный миф о них представляет вариант повествования о Тёкт (см. ниже), называемой единственным созданием, которое не захотело оплакать Бальдра.
136
Букв. Среднее дерево.
137
Первым была смерть Бальдра.
138
Гримм предполагает, что медленный процесс постройки этого судна, называемого самым большим кораблем на свете, из обрезков ногтей мертвецов, просто должен был передать мысль о том, что до конца света должен пройти значительный промежуток времени, и подразумевал предписание остригать ногти мертвецов и сжигать их обрезки, чтобы еще более отодвинуть это время. Grimm, J.,
139
См. ранее.
140
Хотя сага о Вёлунде или Виланде
141
Другое, вне сомнения, более древнее предание о Вёлунде сообщает нам скальд Деор
Подрезание сухожилий кажется нам позднейшим добавлением к повествованию.
142
143
В германской поэме
144
В
145
Вудга упоминается в