Читать «Заговор богов» онлайн - страница 128

Пол Клеменс

– Хорошо, пойдем преступной группой. И никаких авансов – так и переведи этому обормоту…

Они сидели в скалах до половины первого ночи. Веселье давно утихло, переместилось в рестораны и казино. Океан вздымался упругими волнами, они разбивались о прибрежные рифы и доходили до берега в урезанном виде. Возникло подозрение, что «быстроходную лодку» плутишка Бомбо просто где-то спер. Звякнули уключины, и из-за скалы показалась старенькая плоскодонка на весельной тяге. Метрах в двадцати от берега Бомбо поднял весла, что-то приглушенно залопотал.

– Пошли, – спрыгнула с камня Криста. – Здесь море по колено…

Этот мелкий воришка неплохо справлялся с транспортным средством. Греб почти беззвучно, не уставал. Лежа на дне, Криста объясняла сдавленным шепотом, что придется пойти в обход. Бомбо знает акваторию бухты, как свои грязные двадцать пальцев. Можно проплыть между рифами (то есть с берега их практически не будет видно) и подойти к острову Мучаба с юга. Там непроходимые скалы, безлюдная природа, до ограды миллионера футов шестьсот пересеченной местности, и вряд ли в скалах будут сидеть его люди. Он лежал, обнимая Кристу, таращился в черное небо и молился. Канула прорва времени. Криста терпеливо молчала. Пацан елозил по банке протертыми штанами, усердно сопел. В прибрежных водах царило спокойствие.

Анджей поднял голову. Приближалась громада острова. Черные скалы высились неодолимой стеной. Громоздились булыжники у подножия монолита. Каменные островки, каменная гряда параллельно берегу – с этой стороны могло показаться, что остров Мучаба – сплошной бездушный камень, и нет на нем ни парка, ни роскошного поместья миллионера…

Бомбо сбавил скорость – появился риск пропороть брюхо лодочки. Посудина плавно лавировала между каменными островками. Черная скала заслонила небо, показалась узкая полоса берега, заваленная обломками гранита, крохотный заливчик, переходящий в грот…

Они вытащили лодку на пятачок галечного пляжа. Бомбо произнес негромкую, но пламенную тираду.

– Что он лопочет? – не понял Анджей.

– Бомбо предлагает нам остаться здесь. Он, в принципе, уяснил суть задания. Без нас ему будет легче.

– Перебьется, – Раковский энергично замотал головой. – Кражу века надо контролировать…

Он не выпускал из виду спину мальчишки, идущего первым. Они перелезали с уступа на уступ, ползли по острым камням, хватаясь за неровности в скалах. Вволю насладиться экстремальным альпинизмом (до полного падения) не пришлось: за первой же глыбой, кажущейся монолитом, открылась проходимая тропа, они устремились вверх и через несколько минут уже отдувались перед зарослями кустов. Первый раунд вроде бы провели…

И второй раунд – в черном-пречерном лесу… Долгие минуты ожидания перед оградой, пока по аллее перед домом, заразительно зевая, прохлаждалось неопознанное пятно. Наконец пятно удалилось за угол. В силу вечного недоедания и активного образа жизни, Бомбо был легкий, как перышко, – его буквально перебросили через ограду. Он зацепился за упругую ветвь какого-то черного дерева, завис, начал раскачиваться и свалился в гущу стриженого кустарника. Охрана не усердствовала в несении службы: в саду царило безмолвие. Юркое тельце скользнуло на дорожку, поскакало на четырех конечностях к дому. Еще бы хвост дугой – и вылитый лемур. Спустя мгновение оно уже прижалось к стене, вскарабкалось на фундамент, приотворив узкую фрамугу – в самом деле, очень узкую, чтобы пролез взрослый человек…