Читать «Рыцарь Отражения» онлайн - страница 119

Роджер Желязны

– Мерлин! – объявил Люк, разглядывая меня. – Что, кот выбрался из мешка?

– Ага, и котята тоже, – сказал я. – Поздравляю с днем коронации.

– Эй! На тебе цвета нашей школы!

– Черт возьми, а что в этом такого? Ты в кой-каком выигрыше, а?

– Послушай. Праздновать тут особенно нечего. Честно говоря, я собирался вызвать тебя. Хочу посоветоваться с тобой, а уж потом действовать дальше. Можешь провести меня к себе?

– Я не в Амбере, Люк.

– А где?

– Ну… внизу, – признался я. – В проулке между дворцом и зданием, сейчас напоминающим что-то вроде гостиницы.

– Так не пойдет, – произнес он. – Если я спущусь к тебе, меня мигом засекут. Иди в Храм Единорога. В нем относительно пусто и найдется тихий, укромный уголок, где можно будет поговорить. Позовешь меня оттуда и перенесешь к себе. А нет – придумай что-нибудь еще, ладно?

– Идет.

– Эй, а все-таки, как ты сюда попал?

– Предварительная разведка перед вторжением, – сообщил я. – Еще один захват был бы очень удачным ходом, а?

– Веселый ты как похмелье, – сказал он. – Вызовешь меня.

Связь прервалась.

Поэтому я пересек плац и зашагал по дороге, которую, похоже, наметили для процессии. Я считал, что без неприятностей мне в Доме Единорога не обойтись и, чтобы попасть внутрь, потребуется заклятие. Но никто не преградил мне путь.

Я вошел. Большое здание было сплошь украшено цветами и флагами. На стенах было полно разнообразнейших вымпелов.

Не считая одной-единственной закутанной женщины у входа, которая как будто бы молилась, кроме меня в храме никого не было. Я отошел влево, где было потемнее.

– Люк, – обратился я к Козырю. – Все чисто. Слышишь?

Сначала я ощутил его присутствие, а уж потом появилось изображение.

– Добро, – отозвался он. – Перенеси меня.

Мы взялись за руки, и Люк очутился рядом со мной.

Он похлопал меня по плечу.

– Ну, дай-ка я теперь посмотрю на тебя, – сказал он. – Интересно, что стало с тем моим свитером, на котором были инициалы нашей команды?

– По-моему, ты отдал его Гейл.

– Сдается мне, ты не ошибся.

– Принес тебе подарок, – сказал я, откидывая плащ и нащупывая перевязь. – Вот. Я нашел меч твоего отца.

– Хватит разыгрывать!

Он взял клинок в руки, повертел, разглядывая ножны. Потом потащил меч из ножен и тот опять зашипел, вдоль красующегося на клинке узора заплясали искры и поднялось немного дыма.

– И правда он! – сказал Люк. – Вэрвиндл, Дневной Клинок, брат Ночного Клинка, Грейсвандира!

– Как это? Я не знал, что между ними есть связь.

– Чтобы вспомнить всю историю, мне пришлось бы как следует поразмыслить. Но это очень старая история. Спасибо.

Повернувшись, Люк сделал несколько шагов. При ходьбе ножны били его по бедру. Вдруг он вернулся.

– Меня подловили, – сказал он. – Она снова взялась за свое, и я в высшей степени недоволен. Не знаю, что с этим делать.