Читать «Рыцарь Отражения» онлайн - страница 117

Роджер Желязны

– Говоришь, ее унес Дворкин? Откуда ты знаешь, что их не утащила одна из Сил или Колесо-призрак?

– Потому что я наблюдал за его лицом, – сказал Мандор, – и не заметил ни малейшего удивления, только легкую улыбку.

– По-моему, ты прав, – признал я. – Тогда кто же обработал твою руку, если Рэндом был в мастерской, а Дворкин занят?

– Я, – сказала Виала. – Меня этому учили.

– И ты, значит, был единственным очевидцем их исчезновения? – обратился я к Мандору.

Он кивнул.

– Что мне от тебя надо, – сказал Рэндом, – так это сообразить, куда они могли улететь. Мандор говорит, он не знает. Вот!

Он подал мне цепь, с которой свисала металлическая оправа для самоцвета.

– Что это? – спросил я Здесь когда-то был самый важный из Камней Короны, – сказал он, – Камень Правосудия. Вот что они мне оставили. А Камень забрали с собой.

– О, – сказал я. И добавил: – Если Камень у Дворкина, то он в безопасности. Дворкин поговаривал о том, чтобы поместить камень в безопасное место, а знает он о нем больше, чем любой другой…

– А еще он мог снова спятить, – сказал Рэндом. – Мне не интересно обсуждать, хороший ли он хранитель Камня. Я просто хочу знать, куда, черт возьми, он девался с этой штукой.

– Похоже, никаких следов не осталось, – сказал Мандор.

– Где они стояли? – спросил я.

– Вот там, – сказал он, махнув здоровой рукой, – справа от кровати.

Я перешел туда, выбирая из имеющихся в моем распоряжении возможностей самую подходящую.

Радужный взрыв. Я увидел линии спектра. Они застыли.

Из кольца вперед вытянулась силовая линия. Она закрепилась и, забрав с собой радугу, прошла через закрытый слабым взрывом портал. Подняв тыльную сторону ладони ко лбу я как бы заскользил по линии и увидел…

…большой холл, где слева от меня висело шесть щитов. Справа висело множество флагов и вымпелов. Передо мной в огромной топке пылало пламя…

– Вижу, куда они отправились, – сказал я, – но не могу узнать, что это за место.

– А нельзя ли сделать так, чтобы нам тоже было видно? – спросил Рэндом.

– Может, и можно, – ответил я и, не успел договорить, как понял, что это можно устроить. – Посмотри в зеркало.

Рэндом обернулся и подошел поближе к зеркалу, через которое меня привел Дворкин. Давно ли?

– Кровью зверя на полюсе и раковиной, что лопнула в сердце мира, – сказал я, ощущая необходимость обратиться к обеим силам, которыми управлял, – да увидим!

Зеркало словно покрылось изморозью, а когда очистилось, внутри него расположился виденный мною холл.

– Будь я проклят, – сказал Рэндом. – Он забрал ее в Кашеру. Интересно, зачем.

– В один прекрасный день тебе придется научить меня такому фокусу, братец, – заметил Мандор.

– Кстати, я собирался отправиться в Кашеру, – сказал я. – Нет ли особых поручений?

– Поручений? – переспросил Рэндом. – Просто выясни, что происходит и дай мне знать, ладно?

– Конечно, – сказал я, извлекая Козыри из футляра.