Читать «Рыцарь Отражения» онлайн - страница 120

Роджер Желязны

– С чем? О чем ты говоришь?

– Моя мать, – объяснил Люк. – Она снова взялась за свое. Только я подумал, что возьму бразды правления и все стану делать по-своему, как она явилась и испортила мне жизнь.

– Каким образом?

– Она наняла Далта с его ребятами, чтобы они захватили Кашеру.

– Ага, ну, это я сообразил. Кстати, что случилось с Аркансом?

– А, с ним все отлично. Конечно, он арестован. Но у него прекрасные апартаменты и все, чего Арканс ни пожелает, он может получить. Я не причиню ему вреда. Чем-то он мне всегда нравился.

– Так в чем проблема? Ты выиграл. Теперь у тебя есть собственное королевство.

– Черт, – сказал Люк и украдкой взглянул в сторону святилища. – По-моему, меня одурачили, но уверенности нет. Понимаешь, такая работа никогда не была мне по душе. Далт сказал, что захватил Кашеру для мамы, а я вхожу в город вместе с ним, чтобы установить порядок, вновь заявить права своей семьи на него, а потом с большой помпой и всевозможными почестями пригласить ее обратно. Я сообразил, что стоит ей получить трон назад, и дальше дело будет уже не мое, к счастью. Я бы живо слинял отсюда куда-нибудь в более подходящее место, а ей, чтобы не скучать, досталось бы целое королевство. О том, чтобы я сидел как приклеенный на такой паршивой работе, не было сказано ни слова.

Я покачал головой.

– Вообще не понимаю, – сказал я. – Ты захватил для нее Кашеру. Так передай ей дела и поступай так, как решил.

Он невесело рассмеялся.

– Арканса они любили, – объяснил Люк. – Меня они любят. Но они не так уж обожают маменьку. Не похоже, чтобы кто-нибудь радостно приветствовал ее возвращение. На самом деле кое-что очень сильно указывает на то, что, попытайся она вернуться, тут действительно начнутся удачные удары.

– По-моему, ты еще можешь отойти от дела и отдать трон Аркансу.

Люк пнул каменную стену.

– Не знаю, на кого из нас она будет злиться больше, что столько заплатила Далту, чтобы он вышвырнул Арканса вон. Но мне она сказала, что это мой долг… не знаю… может, и так. Как по-твоему?

– Трудный вопрос, Люк. Как ты думаешь, кто справился бы лучше – ты или Арканс?

– Честно говоря, не знаю. У него большой опыт правления, но я вырос здесь и хорошо знаю, как управляется эта страна и как тут делаются дела. Единственное, в чем я уверен – любой из нас будет лучше, чем мама.

Скрестив руки, я погрузился в напряженные раздумья.

– За тебя принять решение я не могу, – сказал я. – Но скажи, чем бы тебе хотелось заниматься больше всего?

Он усмехнулся.

– Ты же знаешь, я всегда был коммивояжером. Соберись я осесть в этих местах и трудиться для Кашеры, я предпочел бы представлять ее промышленность за границей – но для монарха это не слишком-то достойно. Хотя, вероятно, тут я проявил бы себя наилучшим образом. Как знать…

– Проблема не из легких, Люк. Не хочу брать на себя ответственность и советовать тебе, какой дорогой пойти.

– Если б я знал, до чего дойдет, я бы разгромил Далта еще в Ардене!

– Ты и правда думаешь, что сумел бы победить?

– Уверен, – сказал Люк.