Читать «Последняя женщина» онлайн - страница 196

Франсуа. Первым и очень быстро стало обгорать покрывало. (Наклоняется к телеге и выдавливает.) Нет, не могу.

Маргарет. Позвольте я. (Декламирует.) "Языки пламени охватили ее, и резким порывом ветра ткань сорвало с приговоренной. Все увидели лицо. Рот у женщины был завязан, чтобы не вводить в искушение собравшуюся толпу. "Не-е-е-ет!" — закричал он. Толпа с гулом отхлынула. "Не-е-е-ет!" Так он сжег свою Эльзу".

Франсуа. Она видела меня. Она видела каждый мой шаг к ней. Она видела, как я наклонился и поднял факел. Она смотрела в мои глаза.

Барроу. (обращается к Маргарет). Вы-то откуда знаете?

Маргарет. Я поняла это из романа. Мы все здесь из романа "Последняя женщина".

Квитаний. За что же такая немилость стать одушевленным? Страдали бы эти, бумажные. И кто, простите, эта "Последняя женщина"? Уж не вы ли? Автор что, спятил?

Маргарет. К счастью, не я. Ее имя Хельма, что означает — "власть".

Наци. Говорю же вам, несправедливо!

Квитаний. Ну, вы-то из истории.

Наци. Не только я, не только!

Славка. Тихо! (Обращается к Франсуа.) Ну и что?

Франсуа. Так лошадей я не гнал никогда в жизни. Ничего не сказав родителям, я слег, быстро зачах и на пятый день умер. А потом у нее спросили: "Скажи, чем отличаются самоубийцы от тех, кто убивает свою любимую?" Она сказала, что у меня не было цели убивать ее. Да и какой я самоубийца? "А как быть с теми, кто убивает себя, не ведая об этом?" И она ответила: "Если он сделал это невольно, то не может быть самоубийцей!" "А что же тогда происходит в те мгновения, когда он видит, кого сжигает, а она еще жива и смотрит ему в глаза!"

Маргарет. "Ее лицо исказилось от ужаса. А дальше она услышала:

"Ведь согласись, в душе человека в этот момент не могут происходить обычные процессы. Они сверхнеобычны. Ведь не может же неимоверное напряжение человеческого духа в эти мгновения быть мертво и неподвижно! Что порождает оно в душе? Согласись, что, если перед тобой женщина, которую ты любишь, ради которой живешь, — ты убиваешь себя сам. Если бы он узнал любимую потом, через некоторое время, самоубийством это назвать было бы нельзя. Но он убивал ее живую и сознавал, что делает!""

Леонардо. Так что же ты почувствовала в это мгновение?

Маргарет. "Тогда она закрыла глаза и, собравшись с силами, произнесла: "Мне стало безмерно его жаль. Я простила его. Моя любовь простила его"".

Наступает тишина.

Сток. Что же дальше?

Франсуа. А потом я умер.

Квитаний. Ну… и?

Франсуа. Наверное, я попал в ад, если так называть то место, где я помнил это… и переживал. И видел это беспрерывно. А главное… главное, испытывал и ее муки тоже.

Барроу. Ну наконец-то!

Маргарет. Если убиваешь себя, не ведая об этом… А если других, не ставя такой цели? А потом видишь, что натворил. Как с этим жить? Как смотреть матерям в глаза?

Славка. Это вы про перестройку и после?

Премьер. Ну, ты сказал!

Славка. Ну, я спросил! А что? Сколько пацанов в девяностые годы умерло от наркотиков и было убито? Сотни тысяч, не меньше! А в планы власти это не входило. Так что тот самый случай! Угрохали без умысла. Впереди еще разговор с родителями.