Читать «Трудно не понять Ничто, но множественная вселенная полна этого» онлайн - страница 4

понять:

— Э-э, мальчик мой, но для чего это нужно?

— Ну, я вспомнил, что сказал однажды папа. Он наблюдал, как закипает чайник, и

заметил, что под давлением крышка ходит вверх-вниз. Он сказал мне, что однажды кто-то

построит большой чайник, который сможет поднять что-то потяжелее крышки. И мне

кажется, что я знаю способ, как построить правильный чайник, мам.

— А что полезного оно будет делать, мой мальчик? — сказала мать сурово. Она

видела, как засияли глаза ее сына, когда он сказал:

— Все, мама. Все.

В некотором недоумении миссис Симнел смотрела, как он развернул большой и

довольно неряшливый лист бумаги.

— Это называется чертеж, мама. У меня должен быть чертеж. Он показывает, как

все соединяется.

— Это часть про-то-типа?

6

Мальчик посмотрел в лицо своей заботливой матери и понял, что ситуация требует

новых объяснений. Он взял ее за руку и произнес:

— Мама, я понимаю, что для тебя все эти линии и круги ничего не значат, но если

бы ты знала, что значат эти круги и лини, ты бы увидела в этом изображение двигателя.

Миссис Симнел схватила его за руку:

— Что ты собираешься делать с этим, Дик?

Юный Симнел усмехнулся:

— Менять вещи, которые требуют перемен, мама.

Миссис Симнел с любопытством смотрела на сына мгновение или два, потом,

похоже, пришла к какому-то заключению и сказала:

— Пойдем со мной, мой мальчик.

Она повела его обратно в дом, где они поднялись вверх по лестнице на чердак. Она

указала сыну на надежный моряцкий сундук, покрытый пылью.

— Твой дедушка дал мне это, чтобы я передала тебе, когда понадобится. Вот ключ.

Она была довольна, что он не не ринулся открывать сундук сразу и в самом деле

сперва внимательно его осмотрел. Когда он поднял крышку, воздух вдруг наполнился

блеском золота.

— Твой дедушка был немного пиратом, а потом ударился в религию и был…

немного запуган. Но последние слова, которые он сказал мне на смертном одре были:

«Этот молодой человек однажды сделает что-то замечательное, ты помяни мое слово,

Элси, но будь я проклят, если я знаю, что это будет».

Люди города привыкли к лязгу и грохоту, исходящему каждый день от кузнечных

горнов, которыми славилась эта область. Но похоже, что, даже имея собственную

кузницу, юный Симнел решил не заниматься кузнечным бизнесом, по всей видимости из-

за того, как именно мистер Симнел-старший внезапно покинул мир. Местные кузнецы

скоро привыкли изготавливать таинственные предметы, которые юный Симнел

методично зарисовывал. Он никогда не говорил им, что строит, но, поскольку они

зарабатывали на этом немалые деньги, то никто и не возражал.

Известие о его наследстве, конечно, быстро разнеслось по округе — золото всегда себя

обнаруживает, — и заставило чесать в затылках многих людей, особенно стариков,

которые сидя на лавке возле таверны, ворчали: «Ну, черт возьми! Парень был

благословлен таким наследством, получил целое состояние в золоте — и превратил его в