Читать «Тайны Парижа» онлайн - страница 535
Понсон дю Террайль
Лакей, который был приставлен к нему в качестве камердинера, сделал знак остальным двум, и они вышли. Затем он обратился к своему новому господину:
– Сударь, позвоните, когда я потребуюсь; а если вы пожелаете выпить чаю, прежде чем лечь спать…
– Нет, – ответил Арман.
– В котором часу барин ляжет спать?
– Не знаю… Оставьте меня. Лакей поклонился и вышел.
Арман, оставшись один, принялся размышлять. Чего от него хотят и зачем его привезли с завязанными глазами в этот дом, где он сделался узником?
Одно имя сорвалось с его губ и пролило свет на эти происшествия. Это было имя Фульмен. Он вспомнил, что танцовщица любила его и употребляла все усилия, чтобы заставить его забыть чары Дамы в черной перчатке, и он более не сомневался, что Мориц Стефан был ее сообщником. Арман хорошо знал Фульмен. Он знал ее за женщину энергичную, решительную, способную довести дело до конца, не колеблясь в раз принятом решении.
– Ведь выйду же я когда-нибудь отсюда, – рассуждал он, – и тогда потребую строгий отчет у Фульмен и ее сообщников; но пока я здесь… что мне делать?
Арман вспомнил, что Дама в черной перчатке будет ждать его на следующий день и, разумеется, прождет напрасно. Эта мысль привела его в отчаяние, потому что он понял по решительному, откровенному тону англичанина, что заключение его будет строгое и при малейшей попытке бежать ему свяжут руки и ноги. Арману, как человеку порядочного круга, было бы противно вступать в рукопашную схватку с лакеями, и он ни за что на свете не желал получить оскорбление, грозившее ему в случае его сопротивления. Чтобы рассеять свои мысли, Арман подошел к столу и взял газету, но минуту спустя бросил ее и сел за пианино. Но и пианино не помогло. Тогда он позвонил. Вошел слуга.
– Друг мой, – мягко сказал ему Арман, – вы, разумеется, преданы вашему господину, платящему вам за ваши услуги.
Лакей поклонился в знак согласия.
– Поэтому я не буду пытаться подкупить вас, хотя я достаточно богат…
– Господин оскорбляет меня, предполагая, что меня можно подкупить.
– Извините! Но вы, может быть, не откажете мне в маленькой услуге…
– Приказывайте, сударь.
– Я хотел бы написать письмо.
– Кому?
– Особе, которой у меня назначено свидание на завтра и с которой я, вероятно, не увижусь…
– Это можно…
– Возьметесь вы доставить письмо?
Говоря это, сын полковника посмотрел так, что взгляд его ясно говорил:
«Я заплачу за вашу услугу такую цену, которую вы сами назначите».
– Смотря по обстоятельствам.
– Как, «смотря по обстоятельствам»?
– Если для этого достаточно бросить письмо в почтовую кружку…
– Хорошо! – сказал Арман.
И он подошел к круглому столику, на котором находились все принадлежности для письма. Но лакей прибавил:
– Если сударь напишет особе, которая живет на площади Бово, то это бесполезно.
– Бесполезно! Почему?
– Потому что я не доставлю этого письма… Арман рассердился.
– Уходите! – закричал он.
На другой день после похищения Армана, так искусно совершенного, в полдень, Дама в черной перчатке сидела у себя с майором Арлевым.
– Сударыня, – спросил ее майор, – хватит ли у вас мужества довести до конца ваш замысел?