Читать «Правила перспективы» онлайн - страница 185
Адам Торп
— Ни один нормальный мужчина не застрелит немецкую деву первой, — пролепетал герр Хоффер, сердце его колотилось, будто устрашенное тем, что говорил язык.
Бендель рассмеялся.
— Дорогой герр Хоффер, как метко сказал Спиноза,
— Ты не Бог, — возразил герр Хоффер без особой убежденности.
— Подумать только, штурмфюрер СС цитирует еврея, — проворчал Вернер.
Хильде дрожала и не сводила глаз с герра Хоффера; кусочек марли упал с ее губы. Со вздувшимся пузырем она смахивала на деревенскую дурочку.
— Читайте Декарта для маскировки, — игриво произнес Бендель. Его палец с грязным ногтем мягко прижимал спусковой крючок. — Шесть. Пять. Четыре…
— Ладно, старина, читать Декарта у меня времени нет. Картина даже не в здании.
— Где же она тогда? Три. Два…
— Спроси у герра Штрейхера, — проговорил герр Хоффер. На носу у него каплями выступил пот. Увидеть своих девочек — больше ему ничего не надо.
— У герра Штрейхера?
— Ван Гогом занимался он. Полагаю, сейчас он дома. Фриц-Тодт-штрассе. Он сказал, что, если американцы уничтожат его Музей, он задушит их собственными руками.
— Я думала, он болен, — прошептала фрау Шенкель, надеясь помочь.
— Конечно, болен, — подтвердил герр Хоффер.
— С герром Штрейхером я виделся, — заявил Бендель неожиданно для всех. — Зашел к нему в первую очередь. Думал, больной все мне расскажет. Солгал ему, дескать, у меня приказ от самого рейхсфюрера СС спасти полотно, ведь на руднике его нет. Он отнесся к моим словам холодно. Запыхтел своей трубкой и посоветовал повидать тебя, поскольку ты официально назначенное ответственное лицо.
— В этом весь герр Штрейхер, — пробормотал герр Хоффер.
— Вид у него не слишком больной, скорее усталый. За ним ходит смазливая горничная по имени Гретхен. Кровать стоит прямо в гостиной, старик лежит на ней в ночной рубашке и с пулеметом MG-34 на сошке между ног. До смерти меня перепугал этот пулемет. Конечно, MG-34 куда внушительнее, чем голые руки. Гретхен наблюдает за Музеем в бинокль. Ради спокойствия всей Третьей армии надеюсь, что попаданий в здание не было.
— Попадания были, — сказал герр Хоффер.
— Легкие повреждения, ничего серьезного, — произнес Бендель. — Ты лжешь мне, герр Хоффер.
— Хильде Винкель ни в чем не виновата, — заявил тот. — Нельзя же убивать невинных.
Бендель засмеялся своим прежним заливистым смехом.
— Ошибаешься, герр Хоффер. Думаешь, на тебя не ляжет ответственность только потому, что не ты нажмешь на спуск? В ответе за все ты. У тебя есть выбор. К тому же невинных среди нас нет. В этом самый грандиозный обман.
— Взываю к твоей человечности, старина.
— Промашка. Я был в Польше, — сказал Бендель.
Все промолчали.
— Да, я был в Польше, — повторил Бендель. — Точнее, в Верхней Силезии. Садишься в Кракове на поезд и через сорок минут прибываешь на место, куда никому не след соваться, никогда, даже по особому приглашению…
Бенделя, похоже, пробрала дрожь. Тревожный знак, палец-то на спусковом крючке.