Читать «Правила перспективы» онлайн - страница 174
Адам Торп
— Доброе утро, — произнес Бендель, подняв дуло автомата к потолку. — Вот, значит, где картины.
Никто не ответил. Слегка растерянный Бендель замер у двери. Он явно не ожидал здесь кого-то встретить.
— Кажется, все присутствующие знакомы со штурмфюрером Бенделем, — сказал герр Хоффер. — Простите, фрейлейн Винкель, конечно, вы не знакомы. Один из наших постоянных клиентов. Ха-ха, про клиентов я пошутил. Он хочет посмотреть на картины. Закрытый просмотр!
Он нес чепуху и потирал руки.
— В башню попала бомба, — добавил он, сложив руки на груди и приняв начальственный вид, — когда я инспектировал чердаки.
— Господи, — охнула фрау Шенкель.
— Мы что-то такое слышали, — сказала Хильде Винкель, прикрывая пораненную губу рукой.
— Разрушения небольшие. Слегка разворотило крышу. А меня стукнуло по голове.
— Оно и видно, — неодобрительно заметила фрау Шенкель.
— Ты обходил чердаки, Генрих?
— Да, я в порядке, Вернер, спасибо.
— Ты не… значит, там больше никого не было?
— Я поднялся один. Герр Вольмер остался на своем посту. Странное дело, — продолжал он, — похоже, иногда туда забредает бедняга Густав. По крайней мере, недавно он там точно побывал.
Герр Хоффер достал красный блокнот. Внезапно его осенила ужасная мысль, что герр Вольмер мертв.
— Это блокнот бедного Густава?
— Полагаю, да, фрау Шенкель.
— Бедняга.
Вернер вскочил на ноги, будто заводная игрушка.
— Это собственность библиотеки, — заявил он и выхватил блокнот из рук Хоффера.
— Вы невежливы, друг мой, — улыбнулся герр Хоффер и погрозил ему пальцем. Как же он постарел. Ну ничего, скоро все закончится, и жизнь начнется сначала, с белого листа.
До чего же противно тут пахнет. Кто-то испортил воздух. Должно быть, фрау Шенкель.
— Чему обязаны, герр штурмфюрер? — поинтересовался Вернер не слишком твердым голосом. Он снова ретировался в тень, так что его голос донесся откуда-то из-за подтянутых к подбородку коленей Хильде.
— Герр Хоффер вам все объяснит. Я слишком устал.
— Вы пришли защищать нас? — спросила фрау Шенкель.
— Нет, — ответил Бендель и прислонился к стене.
— Понятно, — сказала фрау Шенкель и затянулась.
— Он хочет посмотреть одну картину, — объяснил герр Хоффер.
— Какую? — скривился Вернер.
— Ван Гога.
— Винсента?
— Да, Вернер.
— То есть, — заключил Вернер, — он хочет ее прикарманить.
— Ну, для этого картина великовата, — улыбнулась фрау Шенкель. — Впрочем, в заплечный мешок, может, и влезет.
— Я хочу просто посмотреть, — сказал Бендель.
— Все так говорят, — буркнул Вернер.
Казалось, он чем-то расстроен.
— Она под номером девятнадцать, — подсказала фрау Шенкель, махнув сигаретой в сторону картин. — Упакована в коричневую бумагу.
"А вот и нет", — подумал герр Хоффер.
— Мне казалось, вы сказали, что спрятали ее, герр Хоффер? — процедил Бендель.
Господи, почему американцы не могут появиться прямо сейчас!
Он пожал плечами.
— Естественно, спрятали, — проговорила фрау Шенкель. — От властей. Как и все остальные. Полагаю, теперь уже нечего скрывать, — заключила она, обращаясь ко всем.