Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 11

Воротник поправь… пиздеть мешает.

Как и во многих других подобных шутках, в данной важную роль играет пауза: говорящий дожидается, когда собеседник, буквально восприняв его слова, сделает определённый жест. После этого можно завершать речь в нужном для себя ключе.

Во рту словно кошки насрали (куры переночевали).

О крайне неприятном привкусе во рту и запахе после сильной пьянки.

Воспаление (левой) хитрости.

Говорится о симуляции болезни.

Восьмое марта близко-близко,

И сердце бьётся, как олень.

Не подведи меня, пиписка,

В Международный женский день.

О тревожно-волнующем ожидании праздника 8 Марта.

Вот! Дали ему год. Отсидел 12 месяцев и вышел досрочно.

Пустоговорка, сопровождающая слово «Вот…» в речи.

Вот и весь хуй до копейки.

О завершении, окончании чего-либо, как бы подведение итогов.

Вот мы тут посоветовались, и Я решил!

В шутку: проявление эгоизма, единоначалия, прикрываемого показной демократичностью обсуждения вопроса.

Вот придут наши… из Западного Берлина!

В шутку: предупреждение о том, что человек с чужой помощью попытается взять реванш, потребует сатисфакции за нанесённую обиду. Выражение характерно для времени, когда две Германии были разделены между собой. Но географический фактор не имел никакого значения во фразе, важно было именно противопоставление двух частей предложения.

Вот так ебут горбатых!

Своеобразное злорадство над проблемами, бедой, показательным наказанием кого-либо.

Вот так они и жили: губы красили, а шею не мыли.

Вот так они и жили: спали врозь (через стенку спали), а дети были.

Реплики, сопровождающие слова «Вот так…» в речи, своеобразное объяснение ситуации, констатация свершившегося факта, сетования по поводу безрадостного состояния, разочарование…

Вот так пирожки с котятками!

Выражение удивления, разочарования.

Вперёд и с песней!

Воодушевляющий призыв, благословение на решительные действия.

Вперёд, на мины!

Призыв проявлять активность, начинать действия.

В пизду друзей, в пизду подруг, — я сам себе пиздатый Друг.

Игра слов, при определённых обстоятельствах подчёркивающая эгоизм человека. Например, в ответ на чью-либо просьбу, мотивированную товарищескими отношениями.

В пизду друзей! — как говорил товарищ Троцкий.

Говорящий чем-то раздосадован на своих приятелей, будучи убеждённым, что ни на кого нельзя положиться, от близкого окружения тоже можно ждать неприятностей.

В потном кулачке (держать, нести).

О жадности, попытке скрыть наличие чего-нибудь от окружающих.

В пупок дышать.

Заметно уступать в росте. Чаще имеется в виду маленького роста мужчина рядом с высокой партнёршей, например в танце.

В пьянках замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду.

Реплика в адрес приятеля, которого мучит жажда. Иногда просто в шутку, иногда — зная предпосылки этой жажды.

Враг не дремлет, СПИД не спит!

О постоянно подстерегающих человека жизненных опасностях.

Время — деньги, а денег у нас нет.

Иными словами: ни денег, ни свободного времени у человека нет.

Врёшь ты всё, и спишь ты в тумбочке.