Читать «Книга шипов и огня» онлайн - страница 12
Рэй Карсон
Глава 3
Алехандро, кажется, рад возможности посидеть со мной в тишине. Я складываю руки на коленях, стараясь держать их неподвижно и казаться равнодушной, пока карета с громыханием увозит меня далеко от моего дома. Я все думаю, как же начать разговор. Аллодия всегда отпускает комментарии о строительстве верфи либо о ценах на шерсть, но с такими темами я себя точно буду чувствовать не в своей тарелке. Я должна спросить его о нашем браке и о том, почему сестра просила меня быть осторожной, но я думаю, что менее страшным будет просто молчать.
Карета кренится и останавливается. Дверь распахивается. Солнечный свет окутывает силуэт стражника, и я поднимаю ладонь к глазам, чтобы рассмотреть. В растерянности я поворачиваюсь к мужу.
— Все в порядке, Элиза, — отвечает он. — Стражник отведет тебя к твоей карете.
К моей карете? Я пытаюсь понять.
— Моей…
— Было бы глупо, если бы я и моя жена ехали в одной карете.
Я чувствую нервное покалывание на лице при слове «жена», когда до меня доходит смысл. Я читала о таких вещах. Во время войны важные лица не должны собираться вместе и становиться мишенью. Я киваю и опираюсь на руку стражника. Грубую, сильную и недружелюбную.
— Я буду заглядывать к тебе, когда мы будем останавливаться на обед, — говорит муж.
Я выбираюсь из кареты и удаляюсь вместе с недружелюбным стражником, который ведет меня к задней части нашей пыльной процессии. Деревья вдоль дороги склоняются под тяжестью белых цветов, и я больше не вижу дворец. Мой мозг закипает от напряжения, как будто я в кабинете магистра Джеральдо и погружена в чтение «Войны прекрасной».
Я замираю и смотрю на стражника. Его лицо молодо и красиво, несмотря на жесткие черты и пышные усы. В его темных глазах мелькает раздражение, но он быстро справляется с собой.
— Миледи, мы должны пройти к вашей карете.
Его голос звучит грубо и напряженно, будто ему редко приходится говорить.
Не бойся быть королевой, сказала мне Алодия.
— Будешь обращаться ко мне «ваше высочество».
Мой голос звучит ровно и уверенно, как у сестры. Но чувствую я себя нелепо.
— А после коронации будешь обращаться ко мне «ваше величество».
Он поднимает бровь.
— Конечно, ваше высочество. Простите меня.
Но его взгляд выдает скепсис и насмешку.
— Как тебя зовут?
— Лорд Гектор, личный стражник Его Величества.
— Рада познакомиться. — Я вежливо улыбаюсь, так, как улыбнулась бы Алодия. — Лорд Гектор, что нам угрожает?
Мое лицо краснеет, и сердце бешено стучит в груди. В любой момент он сможет понять, что вся моя уверенность — это блеф.
Но его бровь опускается, и он кивает.
— Я не должен сообщать подробности, ваше высочество. Но я передам ваш вопрос Его Величеству.
Я не смею настаивать. Он сопровождает меня к концу процессии, где мои служанки уже открыли для меня дверцу. Она вся в пыли из-за того, что карета в самом конце, но они протягивают руки, чтобы помочь мне забраться.
Они хотят знать, почему я не еду с мужем. Неловкость на первых порах — это нормально, уверяют они. Не волнуйтесь. Вы быстро привыкнете друг к другу. Я скриплю зубами, разочарованная их слепой уверенностью, но одновременно чувствую благодарность по отношению к ним. Я опускаю взгляд, не в силах объяснить.