Читать «Цесаревич Алексей» онлайн - страница 203
Элизабет Хереш
81
82
Жильяр везде ставит дату по западному стилю.
83
В свое время Англия выступила гарантом бельгийского нейтралитета. 4 августа Англия вступила в войну.
84
Жильяра и его швейцарских земляков.
85
Жильяр сохранил верность царской семье и после отречения царя, не бросил царскую семью и в заключении. Он женился на одной из родственниц царя, А. А. Теглевой, и после убийства царской семьи через Дальний Восток вернулся в Швейцарию.
86
Жильяр датирует по обыкновению по западному стилю
87
Холм к западу от Москвы, где ныне находится университет.
88
Гиббс датирует по западному стилю.
89
Алексей Романов
90
Его кот.
91
Великий князь Николай Николаевич, дядя царя, двоюродный дед Алексея, в качестве Верховного главнокомандующего армии постоянно находится в Ставке.
92
Маленькая собачка Татьяны.
93
Подруга и фрейлина царицы Анна Вырубова.
94
Врач и руководительница дворцового лазарета в Царском Селе.
95
Придворному врачу Деревенко.
96
Под гусарами и уланами Алексей имеет в виду сестер Ольгу и Татьяну, являвшихся соответственно шефами гусарского и уланского полков. Поэтому, видимо, младшие сестры в расчет не шли.
97
Петрову, учителю русского.
98
Крепость в Галиции, где были потеснены австрийцы.
99
Предводитель казаков — Алеша был шефом полка атаманов.
100
Великий князь Дмитрий Павлович.
101
Здесь Алексей шутливо называет свою сестру официальным титулом.
102
Днем рождения.
103
Болеет (фр.)
104
Здесь Алексей перенимает обращение царя, которое тот употребляет в переписке с царицей с обручения.
105
Одно из ласковых имен, которые любил давать себе Алеша, подписывая письма.
106
Алексей подразумевает мсье Жильяра.
107
В письме Жильяра подчеркнуто.
108
Шот и Джой — клички кота и собаки Алексея.
109
Генералу Рикелю.
110
Алексей имеет в виду генерала Воейкова из-за его лысины.
111
Сокращение имен сестер: Ольга, Татьяна, Мария, Анастасия.
112
Сыновья матроса А. Е. Деревенько.
113
Великий князь Дмитрий Павлович, которого Алексей особенно любил и с которым провел много времени в Ставке, вместе с японским генералом из Ставки ездил в Японию и теперь вернулся в Царское Село.
114
Это положение было специально введено для крестьянских семей.
115
«Глас народа — глас Божий» (лат.).
116
Заработной платы (фр.).
117
Из-за своей лысины прозванный Алексеем «голым».
118
Памятник в честь отражения здесь в 1812 г. наполеоновской армии.
119
Японский принц Катохито Канин, кузен микадо, находился с визитом.
120
Граф А. Н. Граббе, генерал-майор свиты.
