Читать «Орланда» онлайн - страница 104
Жаклин Арпман
— Боже мой, мама! Запеканка была моим любимым блюдом в десять лет!
— Вот именно! Я так давно не готовила ее для тебя!
Орланда уткнулся лицом в подушку, чтобы на том конце провода не услышали его хохот.
— Это так мило с твоей стороны, мама! Но я иду к Лардинуа, они очень давно нас пригласили.
— Без Альбера?
Орланда застонал.
— Думаю, я не заблужусь! — ответила Алина. Дерзость молодого человека была очень заразительна, и она почти не пыталась скрывать свое раздражение.
Мари на мгновение опешила:
— Да-да… Конечно.
В действительности никакого приглашения не было, так что Алина, от греха подальше, включила автоответчик.
— Пойду сварю кофе.
— Брось! — ответил Орланда. — У меня есть предложение получше: надевай штаны и свитер, я приглашаю тебя позавтракать в какую-нибудь шикарную гостиницу, где есть эти замечательные буфеты, устроенные на английский манер, — с сосисками, припущенными помидорами и яичницей с беконом. Альбер терпеть не может выходить из дома в это время суток, но мы-то с тобой обожаем!
Алина, удивленная и очарованная, в мгновение ока впрыгнула в одежду.
Пятью минутами позже:
— Дай мне ключи от твоей машины, ну пожалуйста! С тех пор как «сменил тело», я еще ни разу не сидел за рулем.
* * *
Я задаюсь вопросом, мечтала ли Алина-девочка раздвоиться, чтобы иметь идеальную подружку? Сумею ли я, как делала до сих пор, изложить во всех подробностях то, что происходит между этими двумя, которые на самом деле — единое существо? Внезапно я чувствую, что мгновения сплавляются в дивную непрерывность, все блестит и сияет таким ослепительным светом, что я слепну, глаза наполняются слезами. Мне всегда говорили, что на солнце смотреть нельзя, разве что в очках с сильно затемненными стеклами! Они бегут к машине, движимые единым порывом, они смеются… Кто они — любовники в самом начале романа или дети в разгар игры? Как же странно то, что объединяет ее с Орландой! Характер связи между разными людьми объясняет более чем ограниченное количество схем: как же быть со