Читать «Орланда» онлайн - страница 127

В 1950 году из-за болезни легких Жаклин была вынуждена прервать учебу и почти два года провести в горном санатории. Именно тогда она написала свой первый роман, который, правда, так и не опубликовала. После выздоровления Жаклин пыталась совмещать медицинскую карьеру с писательской, но очень скоро сделала выбор в пользу литературного поприща, чему способствовало ее знакомство с издателем Рене Жюльяром, опубликовавшим ее первые произведения — повесть «Любовь и акация», романы «Явление духов» и «Краткая Аркадия» (удостоенный самой престижной бельгийской литературной премии имени Виктора Росселя и названный критиками «новой "Принцессой Киевской"»).

Однако следующий роман Арпман «Добрые дикари», вышедший в 1966 году, прошел незамеченным. Разочарование было жестоким: Жаклин решила поставить крест на литературной карьере и заняться психологией. В этой области она добилась больших успехов: получила диплом психотерапевта, а затем стала психоаналитиком, членом Бельгийского общества психоанализа.

Только в 1985 году Жаклин Арпман решилась вновь взяться за перо, и опубликованный в 1987-м роман «Смутная память» стал началом второго этапа ее литературного пути. Обогащенное профессиональным опытом, ее творчество заиграло новыми гранями, к богатой фантазии добавилась психологическая глубина. Роман «Пляж Остенде» (1992) был удостоен литературной премии «Пуэн-де-мир», а фантастический триллер «Я, никогда не знавшая мужчин» (1995) принес писательнице самую настоящую славу, разошелся огромными тиражами и был переведен почти на все европейские языки. Не менее восторженно был принят публикой и критикой появившийся годом позже роман «Орланда», получивший одну из самых престижных литературных наград Франции — премию Медичи.

В настоящее время Жаклин Арпман живет в Брюсселе и продолжает успешно совмещать работу психоаналитика с писательской деятельностью.

Примечания

1

Д’Оревильи, Барбе Жюль Амеде (1818–1889), французский писатель, поздний романтик. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

2

«Тьма над падающей землей» (англ.).

3

Константен Менье (1831–1905), бельгийский скульптор и живописец-реалист.

4

Вита Сэквилл-Уэст — английская аристократка, поэтесса и писательница, близкая подруга Вирджинии Вулф. По мнению некоторых исследователей, именно ее биография легла в основу образа Орландо.

5

Роденбах, Жорж (1855–1938), бельгийский писатель. Писал на французском языке. Символист и социальный пессимист. Автор романов «Мертвый Брюгге», «Звонарь».

6

Велде, Хенри (1863–1957) — бельгийский архитектор и мастер декоративного искусства, один из родоначальников стиля модерн.