Читать «Китайские крылатые выражения» онлайн - страница 32
Н. Е. Фомина
♦ Уходишь на десять дней — думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней — думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней — думай о жизни и смерти.
♦ Учась, узнаешь, как мало ты знаешь.
♦ Ученый бездельник что туча без дождя.
♦ Учитель не срамит учителя, врач — врача.
♦ Учитель никогда не забывает о своих книгах.
♦ Учиться — все равно что грести против течения: только перестанешь — и тебя гонит назад.
♦ Учтивые речи всегда приводят к цели.
Ф
♦ Фарфоровая посуда не должна ссориться с глиняной.
Х
♦ Хвалить себя — глупо, хвалить жену — глупо вдвойне.
♦ Хвастун ничего не стоит.
♦ Хворост, заготовленный в один день, в один день и сожжешь.
♦ Хижина, где смеются, богаче дворца, где скучают.
♦ Хитрый человек и на льве верхом прокатится.
♦ Хозяин харчевни не пожалуется на аппетит гостя.
♦ Хорош инструмент — и работа спорится.
♦ Хорошая лошадь не ест жухлую траву.
♦ Хорошая лошадь растет в ночи.
♦ Хорошая мать — хорошая дочь.
♦ Хорошее или нет, но это вино моей родины.
♦ Хорошее цветение — хорошая и завязь.
♦ Хорошей дочери не нужно приданое.
♦ Хорошему коню — один кнут, кляче — тысячу.
♦ Хорошему скакуну нужен и хороший всадник.
♦ Хорошие всходы — на чужом поле; красивые женщины — чужие жены.
♦ Хорошие всходы — половина урожая.
♦ Хорошие семена дают хорошие всходы.
♦ Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут.
♦ Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур.
♦ Хороший товар не бывает дешев, дешевый — не бывает хорош.
♦ Хорошо сидеть не высоко, не низко.
♦ Хоть и есть глаза, а горы не приметил.
♦ Хотя у совести нет зубов, но она может загрызть насмерть.
♦ Хочешь бросить пить — посмотри на пьяного.
♦ Хочешь в чем-нибудь добиться успеха — посоветуйся с тремя стариками.
♦ Хочешь год довольства — расти рис, хочешь десять лет довольства — сажай сад, хочешь сто лет довольства — расти людей.
♦ Хочешь нажить врага — дай взаймы неисправному должнику.
♦ Хочешь поесть досыта — поработай до пота.
♦ Хочешь поесть масла — вырасти телку.
♦ Хочешь убить змею — бей по голове, хочешь выловить бандитов — лови атамана.
♦ Хочешь узнать дорогу, спроси тех, кто ходил по ней.
♦ Хочешь узнать об урожае — узнай, как обработано поле.
♦ Хочешь узнать человека — узнай, кто его друзья.
♦ Хочешь узнать человека, вслушайся в его речь.
♦ Хочешь, чтобы были полны закрома — вставай с криком петуха.
Ц
♦ Цветок в волосах — украшение всего лишь на один день; а драгоценный камень украшает голову вечно.
♦ Цветок не раскроется — плод не завяжется.
♦ Целуйся хоть тысячу раз, а расставаться все-таки нужно.
Ч
♦ Чего не сделает плуг, сделает борона.
♦ Человек — живое сокровище, богатство — мертвое.
♦ Человек — лук, мысль — стрела, справедливость — мишень.
♦ Человек — самое ценное, что есть между небом и землей.
♦ Человек без воли — что нож без стали.
♦ Человек в семьдесят лет — свеча на ветру, в восемьдесят — иней на черепице.
♦ Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь — дорого.
♦ Человек видит выгоду, но не замечает опасности.
♦ Человек и ста лет не живет, а страданий переживает на тысячу.