Читать «Красная Страна» онлайн - страница 290

Джо Аберкромби

Несмотря на сильную боль в желудке, ноющие ноги, пот, обильно текущий под доспехами, он ослепительно прямо стоял на балконе, жесткий, как могучий дуб; пока, много времени спустя, колонна наемников не скрылась в тумане. Мог ли великий Легат Сармис, безжалостный командир, непобежденный генерал, правая рука Императора, внушающий страх всему Кругу Мира, позволить себе продемонстрировать хоть легчайший след слабости?

Ощущалось как век мучений, прежде чем Мэр шагнула на балкон с Темплом позади и сказала долгожданные слова: — Они уехали.

Каждая часть его прогнулась, и он издал стон, из самой своей сути. Он снял нелепый шлем, вытер пот со лба дрожащей рукой. Он с трудом мог вспомнить, как надевал более абсурдный костюм за все его годы в театре. Возможно не было гирлянд цветов, бросаемых восхищенной публикой, усеивавших широкую сцену Дома Драмы Адуи после каждого его представления в качестве Первого из Магов, но его успех был не менее полным.

— Я говорил, что во мне еще есть одно великое представление! — сказал Лестек.

— И вы его показали, — сказала Мэр.

— Хотя, вы оба обеспечили искусную поддержку, для новичков. Я бы сказал, у вас есть будущее в театре.

— Нужно было бить меня? — спросил Темпл, щупая разбитую губу.

— Кому-то надо было, — пробормотала Мэр.

— Спросите лучше себя, ударил бы вас ужасный Легат Сармис, и вините его за ваши боли, — сказал Лестек. — Все представление в деталях, мой мальчик, все в деталях! В роль нужно погружаться полностью. Мне приходит на ум поблагодарить мой маленький легион перед их разгоном, это был общий успех.

— Для пятерых плотников, трех обанкроченных старателей, цирюльника и пьяницы, они составили весьма почетный караул, — сказал Темпл.

— Тот пьяница отмылся удивительно хорошо, — сказал Лестек.

— Хорошая находка, — добавила Мэр.

— Это в самом деле сработало? — Шай Соут дохромала, чтобы наклониться из дверного проема.

— Я говорил, что сработает, — сказал Темпл.

— Но ты очевидно в это не верил.

— Нет, — признал он, глядя в небеса. — И в самом деле наверное Бог есть.

— Ты уверен, что они поверят? — спросила Мэр. — Когда они объединятся с остальными из Компании, и у них будет время обдумать?

— Люди верят в то, во что хотят, — сказал Темпл. — Коске пришел конец. И все эти ублюдки хотят ехать домой.

— Победа культуры над варварством! — сказал Лестек, щелкая по плюмажу на шлеме.

— Победа закона над хаосом, — сказал Темпл, обмахивая себя своим бесполезной конвенцией.

— Победа лжи, — сказал Мэр.

Шай Соут пожала плечами и сказала, с ее талантом все упрощать: — Победа есть победа.

— И это тоже правда! — Лестек глубоко вздохнул через нос, и, даже через боль, даже зная, что ему недолго осталось, возможно даже потому, что он знал это, он выдохнул с чувством полного удовлетворения. — Будучи молодым человеком, я находил счастливые концы тошнотворными, но, назовите меня сентиментальным, с годами я начинаю ценить их больше и больше.

Цена

Шай зачерпнула воду, и брызнула на лицо, застонала от ее холода, едва не льда. Она потрогала пальцами больные веки, и ноющие щеки, и избитый рот. Стояла там, склонившись над миской, и ее слабое отражение роняло капли с ее лица. Вода была розовой от крови. Сложно сказать, откуда именно. Последние несколько месяцев оставили ее избитой, как бойца-профессионала. Только без приза.