Читать «Красная Страна» онлайн - страница 282
Джо Аберкромби
— Выглядишь, будто ты спешил, — сказала она.
Он бросил взгляд, и легчайший след вины был в его глазах. — Можно и так сказать.
— И попал в неприятности по пути.
— И так тоже можно сказать. Могу я попросить выпить?
— Ты можешь заплатить?
— Нет.
— Я не благотворительная организация. Что вы здесь делаете?
Он мгновение готовился, а затем, точно как фокусник, состряпал выражение глубокой искренности. Это немедленно заставило ее насторожиться. — Мне больше некуда идти.
— Ты уверен, что пытался достаточно тщательно? — Она прищурила глаза. — Где Коска?
Он сглотнул. — Забавно, что ты спросила.
— Мне не смешно.
— Нет.
— Так это не забавно?
— Нет. — Он явно отказался от искренности и остановился на простом страхе. — Я бы предположил, что он не более чем в нескольких часах за нами.
— Он едет сюда?
— Я предполагаю что да.
— Со всеми его людьми?
— С теми, что остались.
— Это сколько?
— Некоторые умерли в горах, некоторые дезертировали…
— Сколько?
— Я бы предположил, что все еще сотня.
Ногти Мэра впились в ее ладони, когда она сжала кулаки. — А Инквизитор?
— Очень даже в наличии, насколько мне известно.
— Чего они хотят?
— Инквизитор хочет выпытать себе путь в светлое будущее.
— А Коска?
— Коска хочет богатство в древнем золоте, которое он украл у Людей Дракона, и которое… — Темпл нервно дернул потертый воротник. — Я украл у него.
— И где теперь это дважды украденное богатство?
Темпл скривился. — Украдено. Женщина по имени Корлин забрала его. Она оказалась лидером повстанцев Контусом. Это был день сюрпризов, — запинаясь закончил он.
— Похоже… на… то… — прошептала Мэр. — Где Корлин?
Темпл беспомощно пожал плечами, что он так любил. — Спроси у ветра.
На Мэра это пожимание не произвело впечатления. — У меня нет людей, чтобы сражаться с ним, — сказала она. — У меня нет денег, чтобы откупиться от него. У меня нет древних кладов для чертова Никомо Коски, и уж чертовски точно нет никакого светлого будущего для ебаного Инквизитора Лорсена! Есть ли шанс, что твоя голова их удовлетворит?
Темпл сглотнул. — Боюсь, нет.
— Как и я. Но в отсутствие лучших идей, я могу сделать предложение.
— Так случилось… — Темпл облизал губы. — У меня есть идея.
Мэр схватила Темпла за ворот рубашки и подтащила ближе. — Хорошая? Это лучшая идея из тех, что я слышала?
— Очень сильно сомневаюсь, но обстоятельства таковы… у вас осталась та конвенция?
— Я устал, — сказал капрал Брайт, не впечатленно глянув на нагромождение лачуг Криза.
— Ага, — проворчал в ответ Старый Ког. Ему приходилось прилагать усилия, чтобы держать глаза открытыми, поскольку они еще были тяжелыми после вчерашней попойки, затем бегства испуганных животных, и длинного пути пешком и тяжелой скачки.
— И в грязи, — сказал Брайт.
— Ага. — Дым огней прошлой ночи, и катание через кусты, убегая от напуганных лошадей, и постоянный душ грязи из под копыт едущих впереди.