Читать «Firebird. Руководство разработчика баз данных» онлайн - страница 668

101

Для большинства этих реализаций была выполнена трансляция заголовочного файла С Firebird в соответствующий язык высокого уровня для предоставления средств API Firebird (или InterBase) для этого языка. Если вы планируете разрабатывать программы с использованием API, хорошим решением будет поиск в Интернете существующих трансляций заголовочного файла.

102

Фактически существуют две различные функции для запуска транзакции: isc_start_ transaction() используется в языках, которые поддерживают передачу переменного количества аргументов при вызове функций; isc_start_multiple() используется в языках, требующих статический список аргументов. isc_start_transaction() ограничивается одной транзакцией, которая может использовать до 16 баз данных, в то время как isc_start_multiple О запускает транзакции, обращающиеся к большему количеству баз данных или обращающиеся к переменному количеству баз данных, которое может превышать 16.

103

Тип isc_tr_handle является указателем void, определенным в заголовочном файле ibase.h, который расположен в каталоге /include в каталоге вашей инсталляции Firebird.

104

Если в будущем структура TPB изменится, эта константа также будет изменена, так что сервер легко сможет обрабатывать клиентов, скомпилированных в друrой версии.

105

Неанглийские версии файла сообщений не были доступны во время написания данной книги. Готовятся проекты трансляции. Если вас интересует локализованный файл сообщений, обратитесь к спискам сообщества Firebird. Сообщите, что вы заинтересованы в участии в проектах локализации!

106

Существует несколько неприятных исключений из этого правила. Например, ISC ERROR CODE: 335544321 "Arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation" (Арифметическое исключение, числовое переполнение или усечение строки) объединяет такой широкий диапазон возможностей, что оно обычно вызывает состояние изумления даже у программиста, который допустил возможность появления такого исключения.

107

Если клиентская библиотека удаленного клиента находит локальную копию файла сообщений в известном "корневом" каталоге, Firebird 1.5 будет использовать именно ее и перекроет этот файл в каталоге сервера RootDirectory. Поскольку до сих пор не решено, является ли это желательной возможностью, то может быть разумным устранить зависимость от такого поведения в интересах будущей защиты. В любом случае файловые системы рабочих станций являются весьма уязвимыми при неправильном поведении пользователя.

108

По причине ограничения объема книги тема именованных курсоров затрагивается лишь слегка. Для работы с ними API предоставляет группу функций isc_dsql_*. Синтаксис оператора DECLARE CURSOR, полностью реализованный в ESQL, доступен в некоторых средах программирования DSQL. Описание использования именованных курсоров в модулях PSQL см. в главах 29 и 30.

109

110

Выполнение backup никак не влияет на Transaction Inventory Page, a sweep может продвинуть вперед OIT, но не более того. - Прим. науч. ред.