Колчан лучей рассыпан золотойНад выцветшей вечернею долиной.Колесный резкий скрип и крик ослиныйСмиряются пред близкой темнотой.Спешит монах, поникнув головой,Вдоль грубых стен, где пыльные маслиныВстречают мрак. Толпятся козьи спины,Сбивая шаг над жилистой травой.Встает туман растущей поволокой.Неровное дрожанье мандолинНесется из неосвещенных окон.Закат ложится в ветре и пыли.И в сытый солнцем темный воздух садаОшеломленные кричат цикады.
XI. Утро на море
И воздуха неслыханная поступьКружит следы, взметнув в садах листы.Прохладный запах мокрой резедыИ грузных волн медлительная осыпь.О, ранний час! И птице вольный доступВ морскую даль, в ширь неба и воды!Движенья крыл ломают с высотыСоленый и непробужденный воздух.А солнце, словно позабыло счет,И жжет, и льет обильными лучами.И сладок одиночества янтарный мед,И мысли белыми слетелись голубями.Ловлю пригоршнями — о, несравненный труд! —Паденье остывающих минут.
XII. Помпеи
Над медленно подъятой головойИюльский зной навис тяжелой крышей.Помпеи спят, и олеандром пышнымУкрашен их оставленный покой.Здесь непугливых ящериц поройУслышишь бег в пустой, заросшей нише.Душистый душный ветр взлетает выше,Посторонясь над рушенной стеной.В набальзамированной тишине,В тысячелетнее опустошенье,Венерин храм почтило к вышинеДвух бабочек любовное круженье,Когда, окрасив верхнюю ступень,К подножию горы ложился день.
XIII. Ночь
Седой луны блуждает призрак пленный.Немая тень, где жизнь, где плоть твоя?Нет, смерть свою не пожелаю я,А встречу, как бесчестье, как измену.И медленная страсть встает надменноНад одичалой грустью бытия!О жизнь моя, ты все-таки моя!Еще жива, и вижу свет вселенной!Душа моя, все та же ты, — летиНад этой жизнью, сладостной и ветхой!Ведь сердце не устало там, в груди.Стучаться, как в окно весенней веткой.И снова возвращает миру светПророзовевший холодом рассвет.
XIV. Прощание
Душа сгорает в радости мгновенной.Но только у конца ее поймешь.Мне легкая туманит сердце ложь.Что я вернусь в твой край благословенный.И голосом покинутой сиреныЕще не раз меня ты позовешь,И лунной ночью тайно уведешьЗа неприглядные ночные стены.Но в этот час, Италия, прощай!В последний раз твоим виденьям внемлю.Проходит в высь летящая пращаИ тяжко опускается на землю,Чтоб райским сном порой пробуждена,Назвать тебя, блаженная страна!