Читать «Клятва крови» онлайн - страница 27

Джон Ворнхолт

Капитан направился к двери.

– Идемте, сделаем единственную возможную вещь – покажем, насколько нам не хватает Г’Кара.

***

Амфитеатр Зеленого уровня был забит до отказа. Иванова часто бывала здесь на концертах, но никогда не видела ничего более впечатляющего, чем сегодняшняя церемония.

Как только двери закрылись, Шеридан взял слово. Все с вниманием слушали его. Капитан выразил свою скорбь, сказав, что Г’Кар был человеком чести, отдал должное его работе на Вавилоне 5, где посол Нарна ежедневно сталкивался со своими врагами лицом к лицу. Посмотрев на Лондо, Шеридан продолжил:

– Но я думаю, что даже его противники не воспринимали Г’Кара как врага. Он работал ради мира и его влияние не угаснет вместе с ним. Мы всегда будем вспоминать Г’Кара, как пацифиста.

Воцарилась минута тишины. Шеридан, сознавая, что настал самый тяжелый момент, объявил:

– Пока посол Деленн не начала свою речь, я думаю, что посол Моллари хочет сказать несколько слов.

Шепот недовольства и удивления пронесся по залу. Нарны оскалили зубы. Лондо уверенным шагом поднялся на подиум и улыбнулся своей провокаторской улыбкой.

– Вы думаете, что хорошо изучили нашу расу, – вскричал он сильным голосом, – но вы ничего не знаете о нас! Мы глубоко уважаем режим Нарна… даже если он и лишил нас некоторых земель, принадлежащих нам по праву… Но оставим эти дебаты до лучших времен. Г’Кар и я, мы оба были верны своему народу, но у нас так же было ощущение, что мы принадлежим чему-то более необъятному здесь, на борту этой космической станции. Г’Кар из Третьего Круга был мне равным, и мне будет не хватать его.

Лондо воздел руки, как трагик:

– Они пришлют другого посла, что бы заменить его… но он будет не таким, как Г’Кар. Мне нравилось смотреть, как бьются его шейные вены во время наших споров, слышать его ругательства и угрозы. Его заместитель тоже будет ругать меня и угрожать мне, но не с таким классом, как Г’Кар.

Он поднял кулак к груди в нарнском приветствии и заключил:

– Прощай, мой старый враг!

Иванова почувствовала, как по ее лицу текут слезы. Все вокруг всхлипывали. Церемония была еще более волнующей, чем можно было предположить. Г’Кар умер раньше своего часа, став жертвой смешной мести, но оставил после себя послание мира. Пришла очередь Деленн выразить свои чувства.

– Смерть Г’Кара неприемлема! – вскричала она. – Но я пришла, что бы почтить память моего коллеги, и хочу помнить его живым, а не говорить о его смерти.

Нарны наклонились вперед, что бы лучше слышать ее. С удовлетворением увидев, что ей удалось привлечь всеобщее внимание, Деленн продолжила:

– Когда я прибыла сюда, на Вавилон 5, в первый раз, я очутилась среди чужих. У этой станции не было личности, не было какого-то определения. Потом я встретила послов Моллари, Коша, Г’Кара, и укрепила связи с послом Синклером. И именно тогда я поняла, какова настоящая цель моей миссии здесь. Было непросто добровольно поддаться эксперименту, исход которого не ясен. А при этом это именно то, что мы делаем здесь. Г’Кар был присутствием, активным влиянием для всех, кто работал над проектом в самом начале.