Читать «Доспехи нацистов» онлайн - страница 196

– Можно съездить посмотреть, – предложил я.

– Я так понимаю, экспедиция за Доспехами Чистоты готовится, – сообщил Володя, – так что мы всё равно скоро поедем туда.

Босс решил подёргать меня за поводок.

– Я могу быть полезен? – в голосе моём прозвучала должно быть немалая доля иронии, потому что Рерих поморщился.

– Как же без тебя? Ты нас и поведёшь.

В своё время промеры шестом ничего не дали, а верёвка с грузом тонула в Луже под своим весом, показывая то тридцать метров, то все пятьдесят. Одно ясно было – без аквалангистов не обойтись.

– Вы ещё и нырять заставите, – вздохнул я, – а там вода холодная, да и плаваю я как рыба-утюг.

– Ничего, как мать-перемать, так мать-перемать, а как мать-перемать, так хрен! – совдеповский юмор Рерих в Германии не растерял. – Не хочешь нырять – заставим, не можешь – научим. Ты ведь в Братстве теперь, а Братство, оно как армия.

– Я на военной кафедре обучался.

Мы посмеялись. Я ещё раз подумал, что обязательно сквитаюсь с Рерихом. Не потому, что он был из стана моих врагов, а просто по той причине, что оказался в пределах досягаемости. Других уязвимых «светлых братьев» под рукой не оказалось.

– Слушай, я в библиотеке вчера копался и нашёл одну презабавную книгу, – Володя допил коньяк и поставил бокал на стол. – Целый день о ней сегодня думал. Погоди, сейчас принесу.

Он вернулся с антикварным фолиантом под мышкой.

– Вот, гляди, – сказал он, водружая фолиант рядом со мной. – Листал-листал свою библиотеку и вдруг на тебе!

Рерих ткнул в заднюю сторону форзаца, покрытую ровными строками убористого текста. Ниже помещалась какая-то схема.

– Что это за письмена? – недоумённо воззрился я на схему. Она напоминала план дома с участком.

– Я бы и сам хотел знать, – Володя придвинул стул и сел рядом со мной. Наши носы уткнулись в книгу. – Не могу разобрать, на каком языке это написано. Шпрехаю и спикаю я весьма прилично, немного разбираюсь во французском и польском. Это же, – ткнул он пальцем в страницу, – не похоже ни на один язык.

– Забавно, – пробормотал я, пытаясь разобрать первую фразу. «At aserda, odal soda. Gink ti cansom sipe omse. At icy tilsena utna.» Чернила от времени выцвели. – Действительно странное какое-то рукописание.

– Что же это может быть?

– Не берусь судить, абракадабра какая-то.

– Я так понимаю, это шифр, – Володя Рерих озадаченно почесал переносицу.

– Не исключено, – пожал я плечами и налил нам обоим ещё коньяку. – Писано латиницей, но не представляю, к какой языковой семье его отнести. Напоминает чем-то латынь или, скорее, оско-умбрийский язык или даже тохарский. Я, конечно, не лингвист, но фактический текст равным образом можно определить как родственный индо-иранской группе.

– Коктейль, я так понимаю, – Рерих с уважением поглядел на меня. – Что, если такого языка вообще не существует?

– Как так не существует, – смешался я. – Да мы его имеем как очевидный факт! Налицо присущий языку ритм. Если ставить ударение на последнем слоге… – бокал замер у моего рта, – то чувствуется рифма. Да это стихи!