Читать «Повестушки о ражицкой баште» онлайн - страница 17

Ярослав Гашек

Если б это не было сделано, рыба уснула бы. Но за то, что Яреш благодаря своей бдительности спас весь улов, тогда как остальные спали, утром директор поместья, узнав обо всем, поставил ему на вид его невнимательность.

А когда Яреш, с сознанием добросовестно исполненного долга, стал возражать, директор закричал на него:

- Прочь от кадок!

И Яреш ушел к себе в сторожку.

Директор велел передать Ярешу, чтоб тот пришел и попросил у него прощения. Велел раз, два, три раза, но Яреш отвечал одно:

- За то, что он меня от кадок прогнал, я должен у него прощения просить, да еще, может, руку ему поцеловать?

Тогда директор поместья велел вызвать Яреша в канцелярию, и тот, вернувшись к себе, спокойно сказал сторожихе:

- Значит, осенью выходим на пенсию. Буду получать в год двести золотых, - продолжал он. -Ражицкую башту закрывают. Директор говорит, что он давно уж решил вместо рыбной сторожки лесную устроить и в ней будет жить лесник.

Таков был конец ражицкой башты.

Примечания

1

Царь небесный! (нем.)

2

Nous sommes, nous sommes / Les honntes hommes... - Всем нам как есть / Дорога наша честь (фр.)