Читать «Клан Сопрано (The Sopranos). Жгут!» онлайн - страница 13

* * *

Кто сам хочет уважения, тот уважает других.

* * *

Не знаю, с чего я взяла, что найду кого-то приличного среди индийских отшельников.

* * *

— Вы чувствуете себя виноватым за ее попытку самоубийства?

— Я два года ее трахал.

— Это было для нее серьезным испытанием?

* * *

— Ок, мы с ней виделись, но это не то, что ты думаешь, она пыталась покончить с собой.

— Оу, нихера себе.

— Я порвал с ней, а она пыталась покончить с собой, говорит, не хочет жить без меня, бедняга.

— Ты хочешь, чтобы я еще жалела шлюху с которой ты трахался? Знаешь, что самое странное? На секунду я тебе поверила.

* * *

Дети как животные, от собак не отличаются ничем. Их нужно учить отличать правильное от неправильного.

* * *

— Что вы с ним сделали?

— Мы его похоронили. На холме, с видом на речку. Вокруг раскидистые сосны.

— Правда?

— Да ладно, Дженис! Какая тебе разница, что мы с ним сделали, а?

* * *

— Моя сестра не полетит!

— Ну скинь ее на полосу.

* * *

— Нихера себе. У костюма борода отросла!

— Тони, ты мешаешь работать.

— Борода выросла, или что-то непонятное. Ай! Он живой! Он живой!

— О господи, о боже, Тони, что ты натворил?

— Это тебе.

* * *

— Знаю, знаю, Тони твой лучший друг.

— Президент Франклин — мой лучший друг.

* * *

Интересно, что за курица такая? Небось кокер-спаниель.

* * *

Каждый год он посылает отчеты о том, чем занимаются его племянники и племянницы. Кто поступил в Вест-Поинт, а кто дает всем подряд.

* * *

— Да ладно, я лично отбираю морепродукты.

— Да ну? Ты их нюхаешь когда отбираешь или пялишься в космос, размышляя об аренде, или какую херню ты еще там переживаешь?

* * *

— Разве Пуси не ваш друг?

— Друг.

— Это ведь тот самый друг, которого чуть не унесли утки, так?

* * *

Не кричи на меня, ок? Не рискуй с поносом-то.

* * *

— Агент Харрис!

— Энтони Сопрано, у нас ордер на обыск дома, имущества и семейного автомобиля.

— Что сегодня ищите, начальник?

— Краденые авиабилеты. Мошенничество с использованием почты, мошенничество с переводом денег, и другие федеральные преступления.

* * *

— Все, Тони, закончилось. Мой тебе совет: забудь. Если у них только двадцать три билета, считай, у них вообще ничего нет, и они это знают.

— Я понимаю, что это мелочь, но в том-то и дело! Еще одна минута, если бы я смог постоять, говорить «Да, мам. ОК, мам. Слышу, мам». Еще бы минута и меня бы здесь не было бы. От обвинения в убийстве отбился, а тут обосрался. На ровном месте споткнулся. Я все запорол.

* * *

— Тони…

— Да ну, тут тебе и федеральное обвинение, и федеральное агентство авиации. Пока все не закончится, они еще успеют египтян на самолетах мне пришить, и ты сам об этом знаешь!

* * *

Вы срываетесь на расистские выкрики в сторону индийской пищи, вашу мать — старую летучую мышь… Что еще случилось?