Читать «Неделя в декабре» онлайн - страница 286
Себастьян Фолкс
34
Ф.-Р.
35
36
Сура 17, 37. Здесь и далее Коран цитируется в переводе И. Ю. Крачковского.
37
38
Подразумевается фильм «Зулу» (1964), в котором одну их главных ролей сыграл актер
39
40
41
«Центр города»
42
«Я парикмахер»
43
«Волосы»
44
Не могли бы вы… — Да, да
45
Теперь вино. Супермаркет
46
Это, собственно говоря, майка-безрукавка.
47
Слюнявчик
48
Высший дивизион Итальянской футбольной лиги.
49
Точные слова цитируемого
50
В этом и следующих двух абзацах цитируются с той или иной степенью точности суры 33, 4, 76, 101, 104, 56, 41, 28, 55 и 52 Корана.
51
Второзаконие, 3:10.
52
Второзаконие, 23:1.
53
54
Обзор
55
Внося необходимые изменения
56
«Труд освобождает»
57
Д. Бетджемен, «Женщины перед работой». Перевод Григория Кружкова.
58
Перевод Е. Дунаевской.
59
На двоих
60
Паштет из гусиной печенки
61
Начало французской крылатой фразы:
62
У. Шекспир, «Макбет», V, 8. Перевод Ю. Корнеева.
63
Коран, 3: 163–165.
64
С жаром
65
По заказу, порционно
66
Пропорционально
67
68
«Разве они не видели, сколько Мы погубили поколений до них?» (Коран, 6:6).
69
Коран, 6:128.
70
«…Бейте их по шеям, бейте их по всем пальцам!» (Коран, 8:12).
71
«…Ведь Он мощен над всякой вещью» (Коран, 6:17).
72
«Вторые жизни»
73
«Исламская книжная служба»
74
«Кризис ислама»
75
«Краткая история ислама»