Читать «Тристанийские каникулы» онлайн - страница 61
Нобору Ямагути
Кирхе убедила Табиту, после чего они встали и исчезли на втором этаже.
За столом остались Монморанси, ее кавалер, Сайто и его хозяйка.
- Э-э-э-эта девица! В-в-в-ведь когда-нибудь я, безусловно, убью ее... - Луиза дрожала как осиновый лист.
Гиш дернул свою подругу за полу плаща.
- Чего тебе?
- М-может сегодня останемся здесь на ночлег?
- ...Отлично, но кровати - раздельные!
- Вы, давайте, оплачивайте счет, - Луиза сердито уставилась на них.
- Ох, у нас нет денег... Да ладно, разве у нас нет такой же возможности, как у тех двоих?
- Не шутите мне тут! - когда Луиза закричала на них, Сайто вспомнил, что он раньше выдал Гишу и Монморанси денег, и на этом дело заглохло. Тогда они сказали, что деньги им необходимы для приготовления лекарства против действия приворотного зелья, и мальчик, должно быть, отдал им около пятисот золотых экю. И эти деньги все еще не были возвращены.
- Эй, Гиш.
- Чего тебе?
- Я же давал вам денег, не так ли? Возвращайте-ка их.
Монморанси и ее кавалер переглянулись, похоже, они чувствовали себя неловко.
У Сайто по спине потек холодный пот.
- Эй... не хотите ли вы сказать, что все потратили?
- Нет... Все было не так. Знаешь...
- И в чем же я ошибся?
- Понимаешь? Послушай, деньги были взяты в долг на ингредиенты, необходимые для приготовления зелий... - Монморанси заискивающе улыбнулась.
- Все потратили?!
- Со временем мы все вернем!
- Со временем - это когда?! Вы - дворяне без гроша за душой!
- Кто здесь - нищий?!
Итак, когда они уже намеревались вот таким образом безобразно ввязаться в ссору...
В таверне появились дворяне, которых недавно победила на дуэли Табита.
Они заметили Гиша и его подругу, и подошли к ним.
- Вам чего? - спросил Сайто. Монморанси и ее кавалер, обомлев от страха, задрожали. Самый старший из дворян заговорил:
- А куда ушли две леди, с которыми мы недавно имели дело?
- О-они отдыхают наверху, - дрожа, ответила Монморанси.
Офицеры переглянулись.
- Они сбежали?
- Похоже, что так.
- К-какое-то к ним дело? - спросил Гиш. Дворянин широко улыбнулся:
- Ничего особенного, мы намерены непременно сказать им слова благодарности за то, что ранее случилось. Однако, благодарность, высказанная только нами троими, по-видимому, не будет достаточной, поэтому, взгляните, мы привели целую роту.
В панике ребята уставились наружу.
И, по-видимому, готовы были свалиться со стульев, поскольку на улице выстраивалось войско из нескольких сотен человек.
- Равнениееееее! Направо!
Офицер, стоявший во главе, громким голосом произнес команду, и тут же солдаты, держащие в руках зазвеневшее оружие, встали в строй.
- Я сейчас их позову! - Гиш встал и уже намереваясь исчезнуть на втором этаже.
- Нет-нет, если вы сбежите, мы окажемся в затруднительном положении. Что же, нам безразлично, даже если мы выразим благодарность друзьям тех леди. Поскольку отомстить за друга или подвергнуться мести ради друга - это право и обязанность друзей.
Ребята в панике намеревались броситься бежать. Однако безо всякого труда были пойманы офицерами. Всех четверых выволокли наружу.
- Полагаем, вы - маги, не уступающие по силе тем двум леди, ведь, что ни говори, вы - их друзья! Не стесняйтесь, мы хотим, чтобы вы, насколько это возможно, продемонстрировали свою ярость!