Читать «Особо опасны» онлайн - страница 22
Дон Уинслоу
Рецессия.
Депрессия.
Репрессия.
Что так скажи, что эдак, а суть одна — пирог-то крохотный, и все участники трапезы держат свои ножи наготове (к слову о видео с отрезанными головами). Повсюду массовые увольнения и сокращения, стоимость компаний стремительно падает, фирмы банкротятся, закрывают свои подразделения и оптимизируют производство. А картель Баха от этого только выиграл (ой-ей!).
— И что нам ответить на это послание? — спросил Бен друга по скайпу.
— Думаю, надо пообщаться на эту тему с мексиканцами.
— Ты ведь знаешь, что совсем не всегда насилие — наилучшее решение? — поинтересовался Бен.
Но и не всегда — худшее, подумал Чон.
Такое уж у него было настроение — недружелюбное.
Чон смотрел, как бывший президент — более известный как Марионетка — машет рукой и забирается в вертолет.
Со времен разборок с байкерскими группировками на Чона и Бена никто не наезжал. Тогда байкеры напали на одного из их распространителей и забили его до смерти монтировкой. Таким образом они пытались донести до Бена и Чона простую мысль — не стоит им торговать травкой в Сан-Диего и его окрестностях.
Бена, естественно, не было — он опять где-то творил добро. Так что Чону пришлось разбираться с этой проблемой самому. И вот как он это сделал.
31
Вернемся в прошлое.
Чон ехал в сторону Фан-Дога по Пятому шоссе в классическом «форде-мустанге» черного цвета.
Этимология названия:
Сан-Диего:
На заднем сиденье под покрывалом притаился ремингтон
Ну а пока ружье лежит и дожидается своего часа — важной встречи, которая предстоит Чону.
32
Чон предпочитает не затягивать встречи и совещания. Это правило он усвоил, прочитав книгу «То, чему вас не научат в Гарвардской школе бизнеса».
Хорошая встреча — короткая встреча.
Доехав до Сан-Диего, Чон отыскал нужный ему дом в районе Голден-хиллс и припарковался. Он вытащил ружье («Просыпайся, мы уже приехали!»), пересек улицу и постучал в дверь.
Ему открыл Монтировка — огромный волосатый ублюдок в майке-алкоголичке. Даже на плечах у него кустилась шерсть.
Приставив ружье к горлу Монтировки, Чон нажал на курок.
Голова верзилы разлетелась на миллионы кусочков.
(Забавный у нас город!)
Есть еще одна тема, которую в Гарвардской школе бизнеса не проходят: «Кто такие дикари и как с ними бороться».
Как-как — дико и безжалостно.
33
Продолжим экскурс в прошлое.
Чон отправился в Лагуну-шхуну.
Этимология прозвища такова (кстати, Чон обожает слово «этимология», этимология которого восходит к грекам. Слово это переводится как «в полном смысле». Хм…): эти два слова хорошо рифмуются.