Читать «Особо опасны» онлайн - страница 111
Дон Уинслоу
По пути к родному цивилизованному Сан-Диего Денниса никак не отпускало мерзкое тошнотворное чувство, что Все Идет Не Так.
234
На ноутбуке Дока постоянно трещало радио.
Сигнал он получал со спутника.
По радио в основном слушал спортивную передачу Джима Рома.
И вот теперь, узнав из новостей о перестрелке и нападении неподалеку, Док, не будучи идиотом, сразу же взглянул на Чона.
С момента их знакомства Чон совершенно не изменился.
С того дня, когда он заявил, что АК (сокращенно от «Аль-Каида») на самом деле расшифровывается как «Адские Козлы», и надрал задницу целому стаду этих козлов, прятавшихся в лагере в Дохе. Это заняло у него целый день, но Чон был спокоен, методичен и терпелив. Вернувшись, уничтожил три стандартных обеда и, повалившись на койку, заснул сном младенца. Так что уж тут говорить о шести каких-то наркошах. Это для него фигня.
Чон и Бен наблюдали, как Док, прослушав новости, сложил два и два и повернулся к ним.
— Надо избавиться от вашей машины, — сказал ему Док. — Бери мой «додж».
— Спасибо, — поблагодарил его Чон.
Вдвоем Бен и Чон отогнали автомобиль к ущелью. Док ехал за ними на своем пикапе. Вытащив канистру бензина, он облил машину. Затем поджег целый коробок спичек и бросил его в пассажирское окно.
Жаль, что времени на барбекю и хот-доги у них не было.
Вместо этого Док отдал Чону несколько ампул с морфием и шприцов и пожелал ему
Бежать как можно быстрее.
235
На обратном пути Чон… Ну, чего еще от него ожидать — Чон был в отрубе.
(Не без помощи морфия.)
Для Мексики шесть трупов в день — это мало, а то, что их тела лежат по эту сторону границы, Чона совсем не волновало.
Границы существуют лишь в воображении людей, и Чон давно навострился игнорировать границы между государствами типа Афганистана и Пакистана. Для него обе эти страны — очередные Тра-та-та-станы, и, раз уж талибам на границу плевать, то и ему подавно. Или, к примеру, граница между Сирией и Ираком, которая некоторое время была в подвешенном состоянии (хорошее слово — подвешенный), пока кое-кого из сирийцев не отправили куда подальше.
Бен тоже знал, что границы — плод человеческого разума.
Но существует два типа границ — границы интеллектуальные и границы моральные. Если пересекаешь первые, можно вернуться, а вот если вторые — никогда. Билет действует лишь в один конец.
Спросите хотя бы Алекса.
— Не стоит, — сказал Чон.
— Что не стоит? — не понял Бен.
— Не трать свои силы на то, чтобы жалеть этих уродов, — объяснил Чон. — Алекса или кого еще.
Просто вспомни, что именно они
Обезглавливали людей
Пытали детей
И похитили О.
— Думаешь, так им и надо?
— Ага.
Лучше не усложнять.
— Коллективное наказание, так сказать.
— Бен, не надо на все клеить ярлыки, — заметил Чон.
Мир — это не моральный супермаркет.
С распродажей в третьем отделе.
236
Чон хорошо знал историю.
Когда-то римляне посылали свои легионы громить варваров в самые отдаленные уголки империи. Так продолжалось на протяжении нескольких сотен лет. А потом они вдруг перестали так делать. Почему? Потому что слишком часто отвлекались на пьянки, оргии и пиршества. Они так долго препирались, выясняя, кто из них круче, что и сами забыли, кто они такие, забыли свои корни, забыли, что должны защищать свою землю.