Читать «Особо опасны» онлайн - страница 109
Дон Уинслоу
— Не учи меня делать мою работу, — ответил Док. — Иди лучше воды вскипяти или еще чем займись.
— Вам нужна горячая вода?
— Нет, но если это хоть на пару минут тебя заткнет…
Откопав под смятым гидрокостюмом свой чемоданчик, Док разрезал на Чоне рубашку и пощупал ему плечо.
— У тебя тут рана прямо для кино, братишка, — заметил он. — В самую мясистую часть попали. Видно, пуля попала в твой пуленепробиваемый жилет и отрикошетила в руку.
— Чего, она еще внутри?
— Ага.
— А вытащить сможешь?
— Ага.
Тоже мне вопрос. Элементарная операция в чистом (ну, почти) трейлере с кондиционером, когда вокруг ничего не взрывается и тебя не пытаются поминутно пристрелить?
Патт на гимми.
Легче не бывает.
Вытащив импровизированный тампон из рубашки, он простерилизовал область раны. Затем налил в стакан дезинфектант и искупал в нем инструменты.
Бен заметил среди них скальпель.
— А вы разве не дадите ему виски или чего-нибудь в таком роде? — ужаснулся он.
— Слушай, ты вообще откуда такой свалился? — поинтересовался Док, доставая пузырек с морфием. — Лучше расскажи, во что это такое вы вляпались, что не повезли моего мальчика в нормальную больницу?
— У тебя пива не осталось? — вместо ответа спросил его Чон.
— Не помню.
— Морфий и пиво? — вытаращил глаза Бен.
— На завтрак таким не побалуешься, — согласился Док.
Наполнив шприц, он отыскал на руке Чона хорошую вену.
232
Бен выбрался на улицу и пересчитал их добычу.
Три с половиной миллиона долларов.
Сколько надо О.
Миссия выполнена.
233
Даже в самой безлюдной пустыне Южной Калифорнии вам не удастся бросить шесть мертвых мексиканцев посреди дымящихся остатков трех машин и не привлечь при этом хоть чье-нибудь внимание.
В Южной Калифорнии к машинам относятся очень трепетно.
Ну а мексиканцы? Они в пустыне постоянно мрут.
Это, конечно, не рядовое событие, но и не какая-то особенная сенсация. В основном там в своих попытках пересечь границу гибнут
Ну а как же мексиканские наркодельцы?
Это уже совсем другая история.
Здесь, к югу от границы, никого таким дерьмом не удивишь — тут отрезанные головы и обезглавленные тела — дело обычное. Да и подорванные машины тоже. Новости из здешних мест всегда пестрят трупами, огромным количеством непонятных испанских имен и выраженьями типа «картель» и «войны наркобаронов». Обязателен также и комментарий кого-нибудь из Управления по борьбе с наркотиками.
Тут в этом всем нет ничего удивительного. Такие уж здесь люди.
Разумеется, эхо от разборок доходит и до латинских кварталов Сан-Диего, Лос-Анджелеса и даже некоторых частей округа Орандж (Но не всех! Санта-Ана или Анахейм — ради бога, а вот Ирвайн или Ньюпорт-Бич… Нет,