Читать «Наиболее распространенные заблуждения и безумства толпы» онлайн - страница 207
Чарльз Маккей
161
Здесь: нравоучение, наставление на путь истинный.
162
Протей — персонаж древнегреческой мифологии.
163
Rose-cross — здесь: крест, украшенный розами.
164
Джозеф Аддисон (1672 — 1719) — английский писатель.
165
N 574, пятница, 30 июля 1714 г.
166
Последняя книга Нового Завета.
167
Все странное и сумасбродное лишено элементарного здравого смысла.
168
Здесь — высшее сословие-представительское учреждение в Нидерландах исторических (с 1463 г.)
169
Элементалы (элементалии) — первоначальные духи, пытающиеся влюбить в себя людей.
170
170,1 г.
171
«Vitulus Aureus quern Mundus adorat et orat, in quo tractatur de naturae miraculo transmutandi metalla.»
172
Иоганн Рудольф Глаубер (1604 — 1670) — немецкий врач и химик, получивший помимо прочего т. н. глауберову соль (кристаллогидрат сульфата натрия).
173
174
Должностное лицо при дворе.
175
Прованс — историческая провинция на Юго-Востоке Франции, в Альпах, у Средиземного моря.
176
Савойское герцогство — феодальное государство в 1416–1720 гг., занимавшее часть территории современных Франции и Италии.
177
Квинтал — здесь: единица массы в системе английских мер, равная 50,8 кг.
178
Оратория — здесь: религиозное общество; члены оратории — ораторианцы.
179
Королевский указ об изгнании, о заточении без суда и следствия (фр.).
180
простолюдина (фр.).
181
секретарь суда (фр.)
182
Графство Сен-Жермен никогда
183
Имеется в виду королевство, существовавшее в 1701 — 1918 гг. на территории современной Германии.
184
«потешным графом» (фр.).
185
Трентский собор- съезд высшего духовенства католической церкви, состоявшийся в 1563 г. в итальянском городе Тренто.
186
право входа (фр.).
187
Галилея историческая область в Северной Палестине. Согласно Евангелию, Галилея — основной район проповеди Иисуса Христа.
188
Гроссмейстер (великий магистр) глава католического духовно-рыцарского ордена, избираемый пожизненно его членами и утверждаемый Папой Римским.
189
Место, где должников держали 24 часа, чтобы дать им возможность договориться с кредиторами.
190
Суд общегражданских исков (Court of Common Pleas) одно из старейших судебных учреждений Великобритании, впоследствии преобразованное и переименованное в Высокий суд (High Court of Justice) суд первой инстанции по гражданским делам с юрисдикцией на всей территории Великобритании.
