Читать «Любовная лирика классических поэтов Востока» онлайн - страница 42

Омар Хайям

6

Хочу преодолеть страстей моих ознобы, Чтоб сердце наконец и отдохнуть могло бы. Находит любящий исход страстям своим, И лишь моей любви огонь неугасим. Не первый раз томлюсь от страсти я горячей, Но в прошлом поступать умел совсем иначе. Вчера во тьме ночной, негаданно-нежданно, Исчезли всадники, не стало каравана. Здесь с нею вечером была ее родня, А утром кружатся лишь стаи воронья. Мученья жгучие меня не пощадят, Теперь не властен я вернуть ее назад. Разлука горькая, как беспощадный меч, Который жизнь мою готовится пресечь. Но я не слабый трус, себе я знаю цену, Пред волею судьбы я не склонюсь смиренно. Свой жребий осознать кто мне теперь поможет, Когда безумен я, с ума сошел, быть может? Взглянул я пристально, сознанье затуманя, — То был последний взгляд в минуту расставанья… Душа моя к тебе безудержно стремится, Тоскует, мечется, как раненая птица. И если о любви мне кто-то говорит, Я плачу о тебе, отчаянно, навзрыд. Стремится взоров рой к тебе опять прильнуть, Но слез моих поток им преграждает путь. Лишь сердца скупостью Бусейна отчего-то Решила отвечать на все мои щедроты. Бусейной милою любуюсь я: она, Как пальма на холме, красива и стройна. Но скупость выдает нахмуренная бровь, — Зачем же уповать на нежность, на любовь? То, что упущено, не воротить опять, На скупость скупостью я буду отвечать. Простившись навсегда, не ожидая встреч, Все узы прежние ей удалось рассечь. Я потерял ее, сомнений в этом нет, И на любовь свою я наложу запрет. Отвергла ты меня, — чего же я тоскую? Быть может, полюблю когда-нибудь другую. В ответ на страсть мою ты стала вдвое суше, Теперь и ты мое узнаешь равнодушье. Невинный, лишь твоим я осужден законом, — Простившего тебя считай тобой прощенным…