Читать «Дама-невидимка» онлайн - страница 7

Педро Кальдерон де ла Барка

Дон Луис

Я шел пешком Сегодня площадью дворцовой: Проехать я уже не мог — Ни всадника, ни экипажа Туда не пропускала стража. Смотрю — друзей моих кружок; Они стоят с какой-то дамой Закутанной: беседа, смех, Она обворожила всех, Все от нее в восторге прямо. Но чуть я подошел, она Как будто сразу онемела. Тут стали все шутить: в чем дело? И не моя ли в том вина? Напрасны были все усилья Проникнуть в тайну красоты, Как ни хотел: ее черты Скрывала плотная мантилья. Она порхнула прочь. За ней Решил последовать тогда я. Она ж, как ветер, убегая, Спешила скрыться поскорей. Мне любопытства придавало Ее волнение и страх, Как вдруг ко мне с письмом в руках Кидается какой-то малый И просит адрес прочитать. «Мне некогда, — сказал я, — с богом!» Но это было лишь предлогом: Меня хотел он задержать — По просьбе дамы, без сомненья. И так пристал ко мне, нахал, Что наконец я изругал Его бел всякого стесненья. Тут вышел господин его, Наш гость, исполненный отваги, Вступился, мы скрестили шпаги — Как видишь, только и всего. Но хуже кончиться могло бы!

Донья Анхела

Злодейка! Как же, милый мой, Ты шел на риск из-за такой… Такой сомнительной особы? Негодница!.. Уверен будь: Она совсем тебя не знала, А просто-напросто желала В свои интриги затянуть. Я не люблю нравоучений, Но все ж тебе совет я дам: Беги от незнакомых дам И от опасных приключений.

Дон Луис

А ты что делала, сестра?

Донья Анхела

Я? Дома, как всегда, сидела В слезах: другого нет мне дела.

Дон Луис

Видала брата?

Донья Анхела

Нет, с утра Он не был здесь.

Дон Луис

Я в возмущенье От невнимания его.

Донья Анхела

Но, право, это ничего!.. Прошу тебя, имей терпенье: Он — старший брат. Пришлось бы мне, Ему простила б я обиду. Ведь мы — не упускай из виду — Зависим от него вполне.

Дон Луис

Ну что же, если ты довольна, То я — тем паче: ведь любя Я волновался за тебя И беспокоился невольно. Но если так, то я готов С приезжим быть любезен тоже.

(Уходит.)

Явление третье

Донья Анхела, Исавель.

Исавель

Что скажете? Великий боже! От удивленья нету слов — Как поворот событий странен! Спаситель ваш попал к вам в дом, Гость ваших братьев… и притом За вас одним из них он ранен.